23 



med trohn åtvarnat och förinant liafva, att J see Eder före samt 

 dermod imiohrdlc och afstAn, tagandes Eder i det fallet till vahra 

 for andras ofärd; och iintehn sa kärl Eder är alt undlly ell liardt 

 ansvar, så läge att intet något sådant af Eder utsprides och ut- 

 gifves, som ibland den enfaldige hopen kan förorsaka nag(in ir- 

 ring och elhest något oväsende fOranlåla, utan där J någol af 

 värde hafveu att påminna, J då på tienligit sätt dermed inkom- 

 men, alt man må skärskåda och öfverläggia af hvad vichl det 

 kan vai"a, och sedan göra dervid hvad nödigt eller nyttigt pröf- 

 vas. Hvilket länder Eder till eflerrältelse. Och Wij befalle etc." 

 Häraf föranledd skref Biskop BÅ>u till Konungen d. 4 Jun. 

 samma år det ifrån Colleclanea de Scriploribus Svecicis Tom. 1, 

 fol. 255, i Kongl. Riksarkivet i Stockholm, äfven af Magister 

 Waaranen, afskrifna bref, som nu här intages: „Slormächtigeste 

 Konungh Allernådigeste Herre. Att Ed:s Kongl, Maij:t af Kongl. 

 mildheet har nådeligen behagat notificera mig sin underdånigste 

 tienare, huru jag är för Finska Calechismi förändringen angifven, 

 och här hoos för ofärd i nåder befalt mig att achta mig, med 

 flera Christeliga påminnellser som Ed:s Kongl. Maij:t nådel. gifver 

 mig uti brefvel de dato 29 Apr. sijsthn, dhet erkänner iag Ed:s Kongl. 

 Maij:lz underdånigeste undersAlhe för en stoor Kongl. Nåd, dhen Gud 

 hoos Ed:s Kongl, Maij:t rundehn välsigne, och för mig intill min 

 dödzstund mildehn conservere! Referenten uti min saak inför Ed:s 

 Kongl. Maij:t tyckes oförgripeligen säij andes hafva varit för myckit 

 liberal i talandet; Altså Ed:s Kongl. Maij:t till närmare kundskap 

 om saken och mig till en nödig exculpation: täcktes Ed:s Kongl. 

 Maij:t saaken således nådehu höra och intaga. Alla F^inska Cat- 

 eches-Edilionerne, som här i landet van-ka, variera något ifrån 

 hvarandra; och ifrån Lutheri mindre Cateches varierar den ena 

 mera, den andra mindre. Jag tyckle så rådehgil vara för landet, 

 och effler Ed:s Kongl. Maij:ts nådiga befallning uti Conslilutioni- 

 bus Acadevncis och Nya Kyrkio-lagen, lijkmätigt min Eed, att iag 



