6o Director's Annual Report. 



Te nioa n tiaokurebe ae taekan aron aonal^a. Honolulu, 1902. 

 (Primary geography by Mrs. H. Biughani.) 



Te Nu Teteniauti. . . New York, 1873. (New Testament trans- 

 lated by Rev. H. Bingham.) Also editions 1877, 1880, 1883, 

 1884, 1885. 



Te Nu Tetemanti ae ana taeka. ... Te boki I. Honolulu, 1871. 

 (New Testament from Matthew to Kphesians translated by 

 Rev. H. Bingham.) 



Te tiaokurebe ae taekan aran aonaba. Honolulu, 1886. (Higher 

 geography b}^ Mrs. H. Bingham.) Also edition 1902. 



Te titiraki n te atua ao aomata- . • Honolulu, 1866. (Catechism 

 translated by Rev. H. Bingham.) 



KusAiE, Caroline Islands. 



Buk lun Rut. (Book of Ruth.) Honolulu, 1876. Translated 

 probabh' by Rev. B. G. Snow. 



Kutu letu ma Jon el Sim. Ebon, 1869. (The epistles of John 

 translated by Rev. B. G. Snow.) 



Ma lalafuni a ma mwuleun lun surs Kusaie. Ebon, 1866. (Kusaie 

 church covenant. Translated or compiled by Rev. B. G. Snow.) 



On in mutal ke kut ali nu sel God. Honolulu, 1876. (Hymns.) 



Orekma lun met sap. Honolulu, 1869. (Acts of the Apostles 

 translated by Rev. B. G. Snow.) 



Marshall Islands. 



Buk eo mokta an Moses etau Genesis, n.p., n.d. (Genesis 

 translated by Rev. J. F. Whitney and printed on the Mission 

 Press, Ebon, 1877.) Also New York, 1881. 



Buk in a. Honolulu, 1863. (Primer.) 



Buk in ajiri non ro dri Marshall. San Francisco, n.d. (Reading- 

 book and catechism.) 



Buk in al kab tun no ri dri ailin in Marshall. New York, 1893. 

 (H>mn- and tunebook.) Also New York, 1895. 



Buk in bwinbwin. Honolulu, 1873. (Arithmetic.) 



Buk in bwinbwin mokta. San Francisco, n.d. (Primary arith- 

 metic. ) 



Buk in jeokrapi. New York, 1864. (Primary geography . ) 



Gospel Jon e ar je. Honolulu, 1869. (Gospel of John translated 

 by Rev. B. G. Snow.) [100] 



