Legend of Aiikclciiitiaiku. 43 



A o ka mea noua ua aiiia la, o Namakaokaliai, lie 'Hi waliine, a he man kaikunaue 

 kona elia, o Kanemoe, o Kaneikaapiia, o Leapua, a me Kaliaumana. Elna kaiiwa, 

 o Upolio, a me Haapuainanea. O ke kiai o ka aina, o Moela, he ilio. Ekolu maim, 

 o Manuea, o Kiwaha, a me Halulu. Oia 11a kanaka o ia aina, aohe iiiii, no ka mea, 

 he pan i ka ai ia e ke 'kiia." 



A pan ka olelo ana a ka 11100 ia Aukelenuiaikii, alaila, kapili iho la ia i palm 

 no ke 'kua o Aukelenuiaikii, a paa ka palm, hoo iho la ia i ke 'kua i loko, oia o 

 Lonoikoualii. A olelo mai la ia Aukelenuiaikii : "O ko akua no nei puiii ko aina ia 

 oe; eia ko ai a me ko ia, o Laukahi. He lau maona, pa no i ka lehelehe niaoiia; o ka 

 manawa e maona ai, eha malania e noho ai, alaila, ai hou." Lalau iho la ua kupuua- 

 wahine nei i ke koi, a me ka pahi, a lialiao iho la i loko o ka palm, a ooki iho la i kona 

 huelo, a liaawi akii la i ka nioopuna, i aku la: "O kuu kino maoli keia, oia ka ia oe, 

 a o kuu pail ai kaua, a me kuu kahili ai kaua no ko kaikuahine ia. O ke aiio o keia, 

 iua e pan i kuu pau, a kahili i kuu kahili ai kaua, haule i lalo, lilo na kanaka i lehu." 

 Ma keia man mea a pan loa, ua liai aku ua moo nei ia Aukelenuiaiku, a ua ao aku i 

 na mea mana a pau loa, a koe nae ka iiioa o ke kaikuahine o Aukelenuiaikii, aole i hai 

 aku ua moo la. Eia ka auanei o Namakaokaliai no. 



Ma keia nalowale ana o Aukelenuiaiku, ua iiui ke aloha o ko lakou makuakane 

 noiia, a ua kanikau ia me ke aloha i na la a pau loa, a ua hookeai a ua hoohiki iho oia 

 aole e ai i ka ai a make ia, no ka minamina ia Aukelenuiaiku. Aka, o ka makuahine 

 o Aukelenuiaiku, aole ona manao ua make, aole ona ae i ka olelo a kana kane, e 

 hookeai, a e kanikau, no ka mea, ua ike no ia, aole i make, aole no hoi i ai kona 

 makuahine moo, oia o Kamooinanea. Ma kana olelo i mua o kana kane: "Ina hoi ha 

 ia e ai i ka'u ponoi, alaila, mamua ia e ai mai ai ia'u, a mahope i ka'u pouoi. Ke olelo 

 aku nei an ia oe, aia no o Aukelenuiaiku i lalo kahi i ao ai me ke kupunawahine i na 

 mea a pau loa, aole i make, he hoi mai koe i luua nei." Ma keia man olelo a ka 

 wahine, ua ko no. 



MOKUNA III. 

 No K,\ Hoi ana o Aukelenuiaiku, a me ka Pomaikai i Loaa ia ia 



MA keia HELE ana I LOKO O KA MakE. 



A PAU na mea a pan loa i ka loaa ia Aukelenuiaiku, ia wa, kau ae la o Aukele- 

 nuiaiku i luna o ka moo, hapai ae la ia ia Aukelenuiaiku a kau i luna o ka Iua, a hoi 

 aku la ka moo i lalo o ka Iua. A hoi aku la o Aukelenuiaiku, lalau iho la ia i ka 

 pahu o ke 'kua ona, a me ka laau, a hii ae la, a hoi aku la i ka hale. Ia Aukelenuiaiku 

 i liiki ai i ka hale, uwe mai la kona makuakane a me na 'lii a pan loa. 



