Story of the Formation of these Islands and Origin of this Race. 19 



O Wakea ke kane a Papa (w) I ,^ • 



O Kane ke kane a Walinuu (w) ' 



O Wakea kai uoho ia Papa; hanau o Kane, o Kanaloa." 



Mahope iho o ko Papa hauau ana i keia man keiki, hoi aku la o Papa i Tahiti, 

 noho wahine ole o Wakea. Nolaila, lawe ae o Wakea ia Kaulawahine, hanau o Lanai 

 Kaula, a mahope laweia ua o Lanai i keiki hookama. A penei ka hoonohonoho ana o ka 



mookuauhau. Kane. Wahine. Keiki. 



O Wakea ke kane o Kaulawahine, o Lanai. 

 O Wakea ke kane o Hina, o Molokai. 



Alua man keiki moku a Wakea me ua wahine hou. Hoi mai o Papa mai Tahiti 

 uiai, lohe ua lilo o -Wakea ia Kaulawahine laua me Hina; a nolaila huhu o Papa i na 

 punalua, a huhu pu no hoi i kana kane ia Wakea. Nolaila, lawe ae o Papa ia Lua i 

 kane nana, loaa ka laua keiki o Oahu (Oahualua). Hoi hou aku o Papa me kane 

 mua me Wakea, hanau o Kamawaelualanimoku, o Niihau, o Kaula, o Lehua. Aha 

 man keiki a laua ma ko laua manawa i hoi hou ae ai. A penei hoi e heluhelu ai i ka 

 moolelo ma ke mele i hakuia e Pakui i hoikeia ma ka Mokuna III. 



"Haalele o Papa hoi i Tahiti, 

 Hoi a Kahiki Kapakapakaua 

 Moe Wakea moe ia Kaulawahine, 

 Hanau Lanai a Kaula, 

 He makahiapo ua ia wahine. 

 Hoi ae o Wakea loaa o Hina, 

 Hanau Molokai he moku, 

 O Molokai a Hina he keiki moku, 

 Haina e ke kolea Laukaula 

 Ua moe Wakea i ka wahine, 

 Ena ka lani, ku kahaulili o Papa. 

 Hoi mai o Papa mai loko o Tahiti; 

 Inaina lili i ka punalua; 

 Hai manawa iuo i ke kane, o Wakea, 

 Moe ia Lua he kane hou ia, 

 Hanau Oahualua, he moku ia. 

 He keiki makaualau na Lua. 

 Hoi hou aku no noho me Wakea, 

 Naku Papa i ka iloli, 

 Hoohapuu Papa i ka moku o Kauai 

 Hanau Kamawaelualanimoku. 

 He eweewe Niihau, 

 He palena o Lehua, 

 He panina o Kaula." 



A penei hoi ka hoonohonoho ana o ka moolelo o ka hanau ana o Papa i na keiki 

 muli ia laua i hoi ae ai me Wakea. Noho hou o Wakea ia Papa, o Kauai, Kamawae- 

 lualanimoku, Niihau, Lehua, Kaula. O keia mau keiki a Papa, pau kana hanau moku 

 ana. Aka hoi ma ka ike o kekahi kaula nui, he kakaolelo, o Kamahualele kona inoa: 

 I ka manawa i holo mai ai o Moikeha mai Tahiti mai, mamuli o ka hoaaia i kana wahine 



