1 8 Foninudcr CoIIccHoii of Hazuaiiaii Folk-loir. 



Wakea was the husband, Papa the wife, } ^^ jy^gui 



Kane was the husband, Walinuu the wife, * 



Wakea lived with Papa; offsprings were Kane and Kanaloa." 



After the birth of these different children Papa went back to Tahiti and Wakea 

 lived wifeless. Therefore Wakea took unto himself Kaulawahine who as a result gave 

 birth to Lanai Kaula. Lanai was afterwards adopted. And thus runs the genealogy: 



Husband. Wife. Child. 



Wakea the husband of Kaulawahine, Lanai was the child. 

 Wakea the husband of Hina, Molokai was the child. 



Thus Wakea had two island children with his new wives. On Papa's return 

 from Tahiti she heard of Wakea's escapades with the new wives and got jealous of 

 them and was also angry at her husband, Wakea. Therefore Papa took Lua for a 

 husband and they had for a child Oahu, known as Oahualua. Papa went back to 

 her first husband Wakea, and gave birth to Kamawaelualanimoku, Niihau, Katila, 

 and also Lehua. They had four children after their reconciliation, and the genealogy 

 reads as follows, according to Pakui's chant. Chapter III: 



"Papa left and went back to Tahiti, 

 Went back to Tahiti at Kapakapakaua. 

 Wakea then slept with Kaulawahine, 

 Lanaiakaula was born, 

 A first-born child of that wife. 

 Wakea then turned around and found Hina, 

 Molokai an island was born, 

 Hina's Molokai is an island child, 

 The plover Laukaula told the tale 

 That Wakea had slept with a woman, 

 Fierce and fiery was the anger of Papa. 

 Papa came back from within Tahiti; 

 Was angry and jealous of her rivals; 

 Was wild and displeased towards her husband, Wakea, 

 And slept with Lua for a new husband. 

 Oahualua was born, an island, 

 A child of Liia's leaf-opening days. 

 Papa then went back and lived with Wakea, 

 Papa was restless with child sickness. 

 Papa conceived the island of Kauai, 

 And gave birth to Kamawaelualanimoku. 

 Niihau was only the droppings, 

 Lehua was a border, 

 And Kaula the closing one." 



And this is the way the genealogj^ should be set of the children Papa had with 

 Wakea after the reconciliation: Wakea lived again with Papa, and was born to them 

 Kauai, Kamawaelualanimoku, Niihau, Lehua, and Kaula. With these children Papa 

 ceased giving birth to islands according to the previous historian; but according to 

 the accounts of Kamahualele, another great prophet and historian, he gives the fol- 

 lowing version: Moikeha left Tahiti and came here on accotmt of Lnukia, his concu- 



