S/ory of the Foy)uatio)i of these Islands and Oiigiii of this Race. 



He Iccliea kapit no Uluhina, 

 Hauau Kahoolawe, he lopa. 



6 Kiiua aku Uluhiua 



Moku ka piko o ke kamaiki, 

 Ka ieu<e o ke keiki i lele 

 I komo i loko o ka ape nalu, 

 Ka apeape kai aleale, 

 Loaa ka malo o ke kania, 



Molokiui ka moku 



He iewe ia-a. He iewe ka moku. 



7 Ku mai Ahukiuialaa, 

 He alii mai ka uaiiamu, 

 Mai ka api o ka ia, 



Mai ka ale poi pu o Halehalekalani. 

 Loaa Oahu, he wohi, 

 He wohi ua Ahukiuialaa. 



8 Na Laakapu he kane ia, 



Na Laamealaakoua he wahine. 

 Hookauhua, hoiloli i ka Nuupoki alii. 

 Ka heiau kapu a Nonea 



1 kauila i ka po kapu o Makalii. 

 Hauau Kauai he alii, he kama, he pua alii 

 He huhui alii, a Hawaii, 



Na ke poo kelakela o ua moku. 



9 I paholaia e Kalaui. 



Holo wale na moku i Holani, 

 I ka wewehi kapu a ka lanakila. 

 Kulia i ka moku a Kanekaualoa, 

 Ka ihe laumaki i Polapola. 

 Nana i mahiki Wanalia. 



10 O Wanalia ke kane, 



Hanalaa ka wahine, 



Hanau Niihau he aiua, he moku. 

 He aiua i ke aa i ka mole o ka aiiia. 

 Ekolu lakou keiki, 



1 hanau i ka la kahi, 



Niihau, o Kaula, Nihoa pan mai. 

 Pa ka maku wahine, 



Oili moku ole mai mahope. 



11 Na Kalani e hoolaa na moku, 

 Kau iluna o Nuumea 



1 ka ahui alii o Kaialea. 



Na ka lanakila e au na moku. 

 I huia na kolu e Kalani; 



Hilo, O Puna, o Kau, lele wale. 

 Ku mai Kalani me ke kahuna, 

 Kilohi mai ia Maui a Kama. 



Aole e u aku puni ka aiua 



Ke kalele a Kalanimakahakona, 



A ka uiaa i kilakila, 



Ke koa nui o lanakila, 



Nana i keehi Oahu. 



Nakolo na moku i ka pea 



1 ka maha o Kauai, malia. 

 Puni na aina ia Kalani, 



la Kalanialonoapii, 

 Ke kumu alii o Haloa. 

 Ea mai Hawaii ka moku: 

 Ea pu me ka lanakila-la. 



(AOLl-: I vxv) 



Ma keia mele i hakuia e Kahakuikamoana, ua maopopo ka mookuauhaii o ka 

 loaa ana o keia man aina. A melie mea la no loko mai o Tahiti ka hoomaka ana e 

 loaa na kanaka ma keia man mokupiini, aka, aole i maopopo ma keia man lalani 



