Story of Ufiii. igi 



maopopo ia ia, he 'lii nui o Umi, a e ku ana i ka moku o Hawaii, a e loaa ana no hoi ia 

 ia ka pomaikai. Hanai iho la ia i na kanaka, ka holoholona, mahiai, ao i ka oo ihe; 

 knkulu i man hale ao i ke ano kana, a me na mea a pan loa. A no loko mai o keia ao 

 ana, na kanaka akamai a koa hoi, oia o Koi, Omaokaman, Piimaiwaa. 



Ma keia noho ana he nui loa na kanaka o ka hale hookahi, eha kaan ka nui (ua 

 like me i6o i ka hale hookahi), pela a pan na kaan hale eha. Pela o Kaoleioku i hoo- 

 makankau ai no kana alii, no Umi, no ko Kaoleioku manao e lilo ana ke aupuni no 

 kana alii no Umi. 



MOKUNA IV. 

 No NuNu A ME Kakohe. 



He mau elemakule kahuna laua na Liloa, i kona wa e ola ana, a he man puna- 

 hele nana, a pela no i ka noho ana o Hakau kana keiki i alii no Hawaii a puni. Aka, 

 mahope iho o ko Hakau noho alii ana, loaa iho la ua mau wahi elemakule nei i ka mai, 

 nolaila inu iho la laua i ka laau naha, a pan ka inoino o ko laua opu, a me ka mai i 

 loohia mai ia laua. Nolaila, hoouna aku la laua i ke kanaka i o Hakau la. A hiki ua 

 elele la i niua o Hakau, ninau mai la o Hakau: "Heaha mai nei kau?" I aku keia: 

 "I hoouna mai nei na wahi elemakule ia'u i mua on e ke 'Hi, e olelo aku ia oe, i wahi 

 ai, a i wahi ia, i wahi awa no laua, i mea hoopaa i ka noha laau o laua." A lohe o 

 Hakau i keia mau olelo a ka elele, olelo mai la ia: "O hoi a olelo aku ia laua, aohe ai, 

 aohe ia, aohe awa." Maanei, e hoomaopopo ai kakou, he punahele keia mau elemakule, 

 oia o Nunu a me Kakohe i na la e ola ana o Liloa. No ka mea, ia laua ka malama o 

 ke 'kua o Kaili, a o ka laua mea e olelo ai, oia ka Liloa e hana ai. Aole e hiki ia Liloa 

 ke kaua, me ka ae ole o ua mau elemakule nei mamua, aole no hoi e hiki ke hana i 

 kekahi mea me ko laua lohe ole. Nolaila, he mau punahele laula na Liloa, a ma ia 

 ano laua i hana aku ai i kana keiki o Hakau. 



A hoi mai la ka elele, a mua o ua mau elemakule nei, hai mai la i na olelo a pan 

 loa a Hakau ; a lohe laua, eha iho la ko laua naau me ka ukiuki loa ia Hakau ; nolaila 

 oliumu iho la laua, ma ko laua mau naau, e haawi i ka aina no Umi. I aku o Nimu 

 ia Kakohe: "E aho e pii wale kaua e nana i ka pono o ka Kaoleioku hanai, he pono 

 paha, aole paha." A hooholo iho la laua i keia olelo, pii aku la laua mai Waipio aku 

 a hiki ma Kukuihaele, malaila aku a Kapulena moe. A ao ae la, pii aku la laua a hala 

 o Honokaa, a Paauhau, moe, malaila aku a Kalopa, a Kaumoali, a Kemau, moe. 



