Story of Unii. 197 



kumu o ko laua mahalo ana, o ka nalia o ka pauku oliia i ka lialiau hookalii ana, o ka 

 liikiwawe o ke kalua puaa ana, o ka liuhuki ana i ka pu awa. 



h. liuliiiki o Umi i ka pu awa, a liemo ae la, lioi ae la ia a ma kekalii aoao o ka 

 kale a ua man elemakule la e noho ana, wawaki ilio la a Hilii, kiikulu ke kanoa, a 

 waiho ilio la i ka awa i wali niua i loko o ke kanoa. Kii akii la o Umi i ka puaa i 

 kalua mua ia, ma kalii o ka umu ana i kahia hope ilio ai, liuai ae la o Umi, a lawe mai 

 la i mua o ua mau elemakule nei. Ua liele a moa lea loa ka puaa. Ia Umi e liuai 

 ana, i aku o Nunu ia Kakolie: "Hikiwawe ka moa o ka puaa, o ke kalua ana aku nei 

 no la." 



A wailio ka puaa, kii aku la o Umi i ka awa, a nini iho la i mua o ua mau ele- 

 makule nei ; elua apu awa. Haawi aku la o Umi i ua mau walii elemakule nei, inu 

 ae la laua, a pau, ai ilio la i ka puaa, maliope o ka ai ana, ooki mai la ka ona o ka awa 

 ia laua, a wailio iho la laua me ka ona. Hina aku la kekalii ma kalii moe a waiho, o 

 kekahi hoi ma ka paia o ka hale. Lalau iho la o Umi, a hapai ae la i ka mea i hina 

 ma ka paia, a hoihoi ae la ma kalii moe. 



A moe laua, pii aku la o Umi i o Kaoleioku, ma ke kiiahiwi, kahi a lakou e ma- 

 hiai ana me na kanaka a pau loa. 



A hiki o Umi, ninau mai la o Kaoleioku: "Ua hiki mai na elemakule?" Ae 

 aku o Umi: "Ae. Ua hiki mai laua, a ua hoomakaukau aku nei an i na mea a pau au 

 i kauoha mai ai, a ua ona ua mau elemakule la, haalele aku nei au e moe ana." 



A lohe o Kaoleioku i keia mau olelo a Umi, olelo aku ia ia Umi: "E noho kaua 

 me na kanaka ou, a aui ae ka la, hoi kaua. Penei nae ka hoi ana o kakou. Owau 

 mamua, o na kanaka mahope o'u, o oe mahope loa o ka huakai." Ua oluolu ia olelo 

 ia Umi. 



O ke kumu o keia hana ana a Kaoleioku pela, i hiki mua ia a kamailio me na 

 elemakule, no ka ninau ia Umi. A na Kaoleioku ia e olelo aku i ke ano a me ka hele- 

 helena o Umi, i ole e kuhihewa laua, i keia kanaka, keia kanaka, o Umi, no ka mea, o 

 Kaoleioku, ua kamaaina i ko laua maka. 



Ia Umi i hala ai i uka moe iho la ua mau elemakule nei a ala ae la, kamailio 

 iho la laua : "Aole me keia ko kaua mau haku o ka noho ana, ia Liloa, a hala ia i ka 

 make. Ia Hakau hoi, he ai, he ia, he kapa, ka mea loaa ia kaua. O ko kaua wahi 

 hale he pelapela. A o keia a kaua e noho nei, he oi keia a kaua e ike nei ; mai ko 



