Legoid of Aukcleniiiaikii. 85 



okahai hookahi mahina hou, alua mahina, hemo ae la a waho nana, i nana ae ka hana, 

 e lele ana no ke kane. Noho hou iho la ia kakali, hookalii mahina lion, a hala ia 

 mahina, nana ton ae la ia, aohe ike ia o Ankelenuiaikn. Ma keia nalo ana o Aukele- 

 nniaiku mai ko Namakaokahai maka akn, manao iho la ia ua make kana kane, no ka 

 lele ana ma waho o ke kaha pololei. Ma kona noonoo, na hanle o Ankelenuiaikn i ka 

 nenelu o ka lewa nuxi a me ka lewa lani. Mahope o keia, uwe hamama ae la o Nama- 

 kaokahai i ke aloha i ke kane. Ma keia uwe ana, lohe aku la na kaikunane i keia leo 

 iiwe, hele mai la lakou e ike, ninau mai la: "Heaha kau e iiwe nei?" "O ke kaikoeke 

 o oukoii ua make." Ma keia wahi, e kamailio iki kakou no na niea a pan loa, i ko 

 lakou uwe ana a me ke kanikau ana no Aukelenuiaiku. 



A hiki na kaikunane i mua o Namakaokahai, kena aku la ia: "E kii i na mea 

 a pan o luna, e iho mai e kanikau no Aukelenuiaiku, oia ka po, ke ao, ka la, ka hoku, 

 ka hekili, ke anuenue, ka uwila, ka waipuilani, ka ohu, ka ua noe, ka mahina oia o 

 Kaukihikamalama, he kupunakane no Namakaokahai. O lakou a pan loa, ina aole 

 lakou e hiki mai e uwe i knu kane, pan loa lakou i ka make ia'u." Mahope o keia 

 olelo ana, ua kiina na mea a pau loa, a ua akoakoa mai lakou i loko o ka wa pokole loa, 

 no ka makau o make ia Namakaokahai. 



A hiki mai keia poe, kena hou aku la o Namakaokahai : "E kii i ko ka lani 

 poe, oia keia, Kuwahailo, Makalii, Kamalanaikuaheahea, Kukuena, Mahuia, Ikuwa, 

 Welehu. O keia poe a pau loa, e iho mai lakou i lalo nei e uwe kanikau ai kuu kane, 

 ina aole lakou e hiki mai i ka'u kauoha pau lakou i ka make ia'u. A e olelo aku 

 oukou i kuu kaikunane ia Makalii, pau ka hele ana mai o ka wahine maluna o ka lima 

 o na kanaka, ina ia e hoole i keia, make ia ia'u i keia la." 



Mahope o keia man olelo, na makaukau na mea a pau loa, a ua akoakoa i loko o 

 ka wa pokole. O ka hana a keia poe a pan loa, o ke kanikau i ke kane a ke 'lii wahine, 

 oia no o Aukelenuiaiku. Ma keia kamailio ana, e hoi hou kakou e olelo no ka lele 

 ana o Aukelenuiaiku. 



Ma keia lele ana o Aukelenuiaiku, aole oia i lele pono maluna o ke an o ke kaha 

 pololei, nolaila, na haule loa kona lele ana ma ka nenelu o ka lewa, a kokoke loa e 

 make. A ma keia lele ana hoi, ua lolohi loa ko Aukelenuiaiku lima i ka paa i ka pahu 

 o kona akua, o Lonoikoualii, nolaila, hoololi ae la ia ma kekahi aoao, ma keia hoololi 

 ana, ike iho la o Lonoikoualii ke 'kua, ua haalele laua i ke an o ke kaha, kahi a Nama- 

 kaokahai i olelo mai ai. Nolaila, olelo ae la o Lonoikoualii ia Aukelenuiaiku : "Ke 

 lele nei kaua ma kahi e, aole maluna o ke an o ka aina, aia ke a mai la ke ahi i ka 

 honua, ua pau na mea a pau loa i lalo, a, hookahi wale no mea i koe i luna nei." Ninau 

 aku o Aukelenuiaiku: "Owai ka mea i koe i luna nei?" I aku o Lonoikoualii, kona 

 akua : "O keia mea e kau mai la, e lele pono oe a laila, puliki oe a paa loa, alalia, oia 



