Ka Moolelo no Umi: Kekahi Alii Kaulana o ko 



Hawaii Nei Paeaina. 



MOKUNA I. 



Na Kupuna o Umi. 



X "'A OLELO ia ma keia moolelo, lie keiki kapa alii o Umi, ma ka aoao o kona 

 I I makuahine, o Akahiakuleana, a ma ka aoao o Liloa kona makuakane, he 'Hi nui 



mai ke kumu mai, a ma ia aoao, lie 'Hi nui o Umi. Aka, ma ka hoomaloo ana 

 i ka pololei o ka aoao o ka makuahine, loaa no he 'Hi nui o Akahiakuleana, mai loko 

 mai no o ka mookuauhau alii o Hawaii.] 



O Umi ka mea nona keia moolelo, aka, i mea e maopopo ai ka oiaio, nolaila, 

 e hoomaka ka olelo mua no kona kaikuaana no Hakau. O Liloa ka makuakane, 

 o Piena ka makuahine, he mau alii laua elua, he 'Hi ke kane, he 'Hi ka waliine. 

 Na laua mai o Hakau. Ua olelo ia o Hakau he 'Hi nui no Hawaii, no ka mea, ua 

 like ke 'Hi nui o kona mau niakua. O Waipio i Hawaii, kahi nolio mau o Liloa 

 me kana wahine, me Piena, a malaila i loaa ai o Hakau. He 'Hi nui aimoku o Liloa 

 no Hawaii a puni. 



A lianau o Hakau, ke keiki mua a Liloa me kana waliine hoao me Piena, liele 

 aku la o Liloa mai Waipio aku a hiki i Koholalele, ma ka hikina o Hamakua, e pili 

 ana me Hilo. O ke kumu o keia hele ana o Liloa, he kapu heiau nana i laila, o Manini 

 ka inoa o ua heiau la. A pan ke kapu heiau ana, hele aku la ia a noho ma Kaawiki- 

 wiki ; o kona kumu i noho ai i laila, o ka lealea i ka pahee, a me na hana lealea a pan 

 loa. Ia ia e noho ana ma laila, hele aku la ia i ka auau wai, ma ke kahawai o ka Hoea, 

 e pili la me Kealakaha. Ia ia i hiki ai ma laila, ike aku la ia i ka waliine maikai o 

 Akahiakuleana, e hoi mai ana mai lalo mai o ka wai auau, aohe kapa, a e noho ana 

 kana kauwa waliine ma kapa, me kona pau. 



A ike o Liloa ia ia, ua hoala ia mai kona manao e hana aku ia Akahiakuleana, 

 alalia, moe ilio la laua. Ma keia moe ana, ua loaa o Umi, ka mea nona keia moolelo. 

 Mamua ae o ka launa kino ana o Liloa ma, ua kalie o Akahiakuleana, a ia laua i moe 



ai, oia kona mau ana, nolaila, ua loaa koke ke keiki. 



(179) 



