Sto}y of Utni. i8i 



KE KUAUHAU NO AKAHIAKULEANA, KA MAKUAHINE O UMI. 



Maanei e maopopo ai ka pili ana o Akahiakuleana, ma ka mookuauhau o Liloa, 

 a pela i maopopo ai lie 'Hi nui no o Umi. E pono e nana malalo iho i na kumu i loaa 

 ai na pili. O Kanipaliu ke kumu o Liloa a me Akahiakuleana i pili ai. 



KANE. WAHINE. KKIKI. 



Kaninahu ' Alaikauakoko. Kalapana. 



•^ ■ I. Hulani. Kalahuimoku. 



Kalahuimoku. Laamea. Oikialamea. 



Oikialamea. Kalamea. Kamanawakalamea. 



Kamanawakalamea. Kaiua. Ouakaiua. 



Ouakaiua. Kuaimakani 



( Kanahae. 

 i Kuaimakani. 



Kapiko. Kuleanakupiko. 



Kanahae. 1 



Kuaimakani. ( 



Kuleanakupiko. Keanianihoolilei. Akahiakuleana 



Liloa. Akahiakuleana. Umi. 



A pan ka moe ana a Liloa me Akahiakuleana, he mau la i hala mahope, ike aku 

 la o Liloa i ke ano liapai o kana wahine, ninau aku la keia i ua wahine la: "Na wai oe?" 

 I mai la o Akahiakuleana: "Na Kuleanakupiko." I aku o Liloa: "He kaikuahine no 

 ka oe no'u." I mai la kela: "Pela paha." 



A pau keia mau kamailio a laua, kauoha aku la o Liloa ia Akahiakuleana: 

 "I noho oe, a i hanau he keiki kane, e kapa iho oe i kona inoa o Umi. A i hanau he 

 kaikamahine, kapa iho oe ma kou aoao." I mai la o Akahiakuleana ia Liloa: "Heaha 

 kau hoailona e haawi mai ai, i maopopo na ke 'lii keia keiki?" A lohe o Liloa, haawi mai 

 la ia i kona malo a me kona niho palaoa, a me ka laau palau. I mai la o Liloa ia 

 Akahiakuleana : "Eia na hoailona o ka kaua keiki ; a hiki i kona wa nui, e haawi aku 

 oe i keia mau mea nona." Ae aku la o Akahiakuleana, lalau aku la ia, a haawi aku 

 la i kana kauwa wahine, nana e malania ia mau mea. Alaila, hele aku la o Liloa a 

 hipuupuu i ka laui i malo nona. A liume iho la o Liloa i ka malo laui, a hoi aku la i 

 kona hale noho. A hiki o Liloa i ka hale, olelo mai la kona poe kanaka ia ia: "He 

 malo maoli hoi kou e Liloa i hele aku nei, eia ka he malo laui kou i keia wa." 



Malaila o Liloa i noho iho ai a pau ka hoomahanahana ana o kona heiau, hoi 

 mai la oia i Waipio, i kona walii noho mau. 



MOKUNA II. 

 Ka Hanau ana o Umi. 



Noho iho la o Akahiakuleana me ka hapai ia Umi. Ma keia hapai ana, manao 

 no ke kane i ka ili, nana no keia keiki e hapai nei. Nolaila malama iho la i kana 

 wahine, aole oia i ike na Liloa. 



A hiki i ka wa i hanau ai o Akahiakuleana, i ke keiki, kapa iho la ia i kona 

 inoa o Umi ; hanai iho la kona makuahine ia ia a nui. Ia wa hoomaka o Umi e kalohe, 

 a e lealea me na keiki e ae. He mea mau ia Umi ka hele e paani me kamalii, a pau ka 



