History of Moikeha. 131 



A ma ia lilo ana o Kila i alii no Kauai e like me ka noho ana o kona makua- 

 kane, aka aole nae i niaikai loa kona noho alii ana, no ka mea, ua huahua ae la kona 

 man kaikuaana, no ka lilo ana o Kanai ia Kila. Aka, na hnipuia ko lakou inaina me 

 ko lakou hoomauliala mua ana, no ko Kila holo ana i Tahiti. A i ka hiki ana o kekahi 

 hana nui ma o ke alii la, nolaila, olelo aku la oia i kona man kaikuaana ; aka, aole e 

 hiki i na kaikuaana ke hoolohe aku ma ka Kila mea e kamailio aku ai. Aka aole i 

 pono iki ko Kila noho alii ana ma ia manawa. 



A no ia mea, noonoo nui iho la na kaikuaana i mea e nalo ai ko lakou huhu i ko 

 lakou kaikaina; nolaila, kukakuka ae la lakou ma ke kaawale, a hooholo iho la; penei 

 lakou i hai aku ai i mua o Kila i ka lakou mea i hooholo ai, he mau manawa loihi 

 mahope mai o Moikeha: "E Kila; e pono paha e kii kakou i na iwi o ko kakou makua- 

 kane, e hoihoi mai, a nau e lawe aku i Tahiti." A ike iho la o Kila he pono ka manao 

 o na kaikuaana, nolaila ae aku la oia mamuli o ko na kaikuaana manao. Aka, o ko 

 Kila manao mua no ia i manao mua ai me kona mau makuahine. 



A ike aku la na kaikuaana o Kila, ua ae maoli mai ke kaikaina i ka lakou mea 

 i kuka mua ai, nolaila, hoomakaukau ae la lakou i na waa e holo ai i Haena, no ke kii 

 i na iwi o ko lakou makuakane. A ike aku la na makuahine o Hooipoikamalanai laua 

 o Hinauu i na keiki e hoomakaukau ana i na waa ; nolaila hele aku la a halawai me 

 na keiki, i aku la: "E hoomakaukau ana keia mau waa e holo i hea?" I aku la na 

 keiki: "E kii ana niakou i na iwi o ko makou makuakane a hoihoi mai, a na Kila e 

 lawe aku i Tahiti." Ninau hou aku la ko lakou mau makuahine: "Ehia oukou e holo 

 ana?" Hai aku la ka olaua mau keiki : "O makou no hoi paha me ko makou kaikaina." 

 A lohe ae la o Hooipoikamalanai laua o Hinauu i keia mea, olelo aku la i na 

 keiki: "Ina i holo oukoii me ko oukou kaikaina alalia o maua pu kekahi o na makua- 

 hine ke holo me oukou." I aku la na keiki: "O ke aha ka olua e holo ai; e holo olua 

 e hoopiha waa, o hiki ole mai anei ia makou?" 



I aku la na makuahine: "Aole maua e hookuu aku i ko oukou kaikaina, no ka 

 mea, aole he pono o ka oukou noho ai aina ana, he poe hana ino oukou ; he uku auanei 

 hoi ka oukou hele ana, o malama pono oukou i ko oukou pokii." 



A no keia olelo a na makuahine o ua mau keiki alii nei, manao iho la na keiki 

 e aneane ae oleia ana ko lakou makemake; nolaila, hoohiki aku la kana mau keiki 

 hanau mua, ma ka inoa o ko lakou akua. A ike mai la o Hooipoikamalanai ma, ua 

 hoohiki aku kana mau keiki, nolaila, hookuu mai la ko lakou makuahine ia Kila mamuli 

 o ke koi hoohiki a kana mau keiki. A i ka manawa o ka holo o ua mau keiki nei, lawe 

 ae la lakou ia Kila; a ma ka wanaao o ka po, holo mai la lakou i Oahu nei, a no ka 

 makani maikai mai Kauai mai ia po, ua ike koke lakou ia Molokai ; aia no nae ko lakou 

 kaikaina maluna o ka pola o na waa. A no ka ikaika o na hoe waa, ua puka koke lakoi: 

 i Kauwiki, ma Hana; i ke aumoe o kekahi po ae hiki lakou i Waipio, ma Hawaii. 



