History of Moikcha. 139 



lakou makiiahine a me kona man kaikuaana aole e nolio loihi i Hawaii. A no keia 

 haoia ana o na waa, manao ae la o Kaialea, aole e hiki i Kauai, manao ae la oia i ka 

 pilikia o ko ka kale poe. A lilo akn la na waa ma ka lima o na ilamukn, koi aku la 

 oia me kona man hoewaa ma na hale kamaaina. la manawa o lakou ma na hale o na 

 kamaaina, lohe ae la lakou ua kapu ka ai, no ka mea na papaia e Kila. Aole nae i 

 lohe iki lakou i ko Kila inoa ma Waipio ia manawa. 



I kekahi la ana ae, lioouna ia mai la kekahi man kanaka mai a Kila mai e kii 

 niai ia Kaialea e laweia iloko o kahi paa o ke alii. A ma ia manao ana o Kila pela, 

 nolaila, kiiia mai la o Kaialea, a laweia aku la ma kahi paa o ke alii. Ia manawa, o 

 Kaialea i hiki aku ai i mua o ke alii o Kila, ike aku la oia ia Kila, alalia manao ae la 

 ia i kona make, no ka mea, i iho la o Kaialea i loko ona : "E make ana ka wan, no ka 

 mea, ua lawe mai makou ia ia a haalele maanei." Aka, no kona lohe ana 'ku he inoa 

 e kana i lohe ai (o Lena) malaila oia i haohao ai. 



Ia wa o Kaialea ma kahi paa i mua o ke Alii, ninan aku la oia: "Mai hea mai 

 oe? A heaha kau hana i hiki mai ai maanei?" I aku la o Kaialea: "No Kauai mai 

 wan, a no ka pau ana o ko makou man aina i ka wi, aole he ai, nolaila hoounaia mai 

 nei wau e holo mai i Hawaii nei i ai na makou, a oia wale no ko'n mea i hiki mai ai 

 maanei ; aole hoi i manao e, e haoia ana na waa." 



I aku la o Kila, ka mea i kapaia o Lena : "Aole anei oe i holo mua mai maanei 

 i keia manawa mamua aku nei?" Ia manawa, manao ae la o Kaialea aole e hai aku i 

 keia ninan, o hai aku auanei oia, ua hiki mua ma Hawaii, manao oia o make io auanei, 

 no ko lakou lawe malu ana i kekahi keiki kamaaina a lakou i pepehi ai. Nolaila, hoole 

 aku la oia, aole i holo mua i Hawaii. 



Mamua nae e ko Kaialea manao ia ana e hoopaa ma kahi paa, ua kiika mua aku 

 nae o Kila me kona hoa aikane paha o ke alo alii, a penei kana kuka ana : "Ina i hiki 

 mai o Kaialea maanei, alalia, na'u auanei e ninau aku ia ia. A i hoole mai auanei keia 

 i ka'u mea e ninau aku ai, alalia, kuhikuhi ae wau ia oe, nan e nana ae." A i ka 

 manawa i hoole mai ai o Kaialea i ka Kila ninau ana aku, alalia, olelo aku la o Kila i 

 kona hoa kuka: "E! e nana ae oe ia ianei, a e ninau pono aku paha ia ia." A nolaila, 

 nana aku la ua hoa nei o Kila ia Kaialea, a ninau aku la: "Aole anei oe i hiki mua ma 

 Hawaii nei mamua aku nei? Aole anei oukon i lawe aku i kekahi keiki o Waipio nei 

 me oukou?" A no keia ninau a keia hoa o Kila, nolaila, aole e hiki ia Kaialea ke ae 

 aku i na mea i hana ia e lakou e like me ka lakou hana ana. A nolaila, hoole aku la o 

 Kaialea: "Aole makou i hiki mua ma keia wahi, akahi no wau a ike iki ia Waipio nei." 

 A no keia mea, ninan maoli akn o Kila: "Owai ken man makua?" Aole no i hai iki 

 aku o Kaialea i kona mau makua ma ka oiaio, aka, hai aku la no oia he inoa e. O hai 

 auanei keia i kona mau makua, manao keia o akaka loa kona make, no ka mea, ua 

 ninan maoli ia mai oia. 



A lohe ae la o Kila i ka hoole ana mai o Kaialea, alalia, i mea e maopopo ai ia 

 Kaialea, nolaila kena ae la o Kila, i ka ilamukn, me ka i aku: "E hoopaa aku i keia 

 kanaka; apopo, e kau aku ia ia ma ka lele, no ka mea, o keia kanaka no ka mea nana 

 i pepehi ia Kila, a na ianei no i haalele i ko lakou kaikaina i ka moana. Mai nakiikii 



