History of Moikeha. 155 



A penei ka moolelo o kona hiki ana ma Kaii. I ke ahiahi, lohe aku la na kanaka 

 i kc kani o ka leo o ka palm, a me ka leo o ka ohe kaeke. Nolaila, puiwa koke ae la na 

 kanaka i keia niea e kani nei, a i ka puka ana aku e nana, lohe pono loa aku la na 

 ki'iak 1, aia no luna o na waa keia mea e kani nei. A no ia mea, olelo ae la na kanaka: 

 "He man waa no ke akua, no Kupulupulu, a nolaila keia mea kani." A no ia mea 

 hooniakaukau aku la na kanaka i ka ai, a me ka pnaa, i makana na ke akua. 



A ma ke ao ana ae, ike maopopo ia aku la na waa me na kanaka maluna o na waa. 

 Alaila, kaliea akti la na kanaka o uka: "E ka mea kani-e! Eia ka ai me ka puaa. 

 He makana na ke akua." Aka, aole i liuliu ko Laamaikahiki ma lana ana ma Kailikii, 

 a o ka liolo mai la no ia ma Kona. Ma ia holo ana mai a Laamaikahiki mai Kau mai 

 a liiki ma Kona, o kana hana man no ia o ka hookani i ka pahu, a me ka ohe. A e 

 like me ke kahea ana a ko Kau poe, pela no ko Kona poe kanaka, a pela no ka lakou 

 hana ana. Ma keia holo ana a Laamaikahiki, ua olelo ia nana i hoomaka mua ka hiila 

 kaeke ma Hawaii nei. 



Holo aku la o Laamaikahiki a hiki ma Kauai, a halawai me kona kaikaina me 

 Kila, a kuka iho la me kona kaikaina no ka lawe ia Moikeha i Tahiti. Kiiia aku la 

 na iwi o Moikeha ma Haena, a laweia mai la. Noho iho la o Laamaikahiki ma Kauai, 

 a ao aku la i ka hula i na kanaka, pela man ko Laamaikahiki kaapuni ana a puni neia 

 man aina. Pela i laha ai ka hula kaeke ma keia mau moku. A hoi aku la o Laamai- 

 kahiki i Tahiti. 



Ia manawa a ua o Laamaikahiki i hoi ai, lawe ae la oia ia Kila i Tahiti, a lawe 

 pu ia aku la me na iwi o ko lakou makuakane, a waihoia aku la ma ka aina hooilina o 

 Moikeha ma kahi i olelo ia o kuahiwi o Kapaahu. A malaila lakou i noho ai a hiki i 

 ko lakoii make ana. Aole i lohe hou ia kekahi Moolelo no lakou ma ia hope mai. 



MOKUNA X. 



Ka Moolelo o Olopana, a me Kana Wahine. 



Ua olELOIA he alii nui o Olopana no ka mokupuni o Hawaii, a o Luukia kana 

 wahine, ma Waipio ko laua wahi noho mau. Aka, ekolu nae Olopana i kamailio ia 

 mawaena o kekahi poe. O ka Olopana i oleloia iloko o ka moolelo kaao o Kamapuaa. 

 A o ka Olopana i oleloia no Tahiti, a o ka Olopana ka mea nona keia moolelo. Aka o 

 ka Olopana nona keia moolelo, oia no ka Olopana i holo mua i Tahiti me kana wahine 

 me Luukia, a oia no ka mea i olelo ia iloko o ka moolelo o Moikeha. A penei no ka 

 moolelo no Olopana a me Luukia. Aole nae e hiki ke lawe mai i ka mookuauhau no 

 ko Olopana hanauna, no ka mea, aole i maopopo ; o ka noho alii ana no Hawaii a me 

 ka hiki ana i Tahiti, oia wale no ka mea i ike ia ma ko Olopana moolelo. A penei no 



