History of Moikeha. 157 



ia : Noho alii iho la o Olopana me Luukia kana wahine, no ka Mokupuni o Hawaii. 

 Aia ua kanaka a pau malalo o laua. A i ka nianawa i wai kahe nui ai o Waipio, oia 

 ka wai kahe niii ana i halana ia ai ka aina, a lilo na hale a me na kanaka i ka nioana, 

 ia manawa ka lilo ana o Olopana laua me Lunkia a noho i Tahiti. Aka, aole nae i ike 

 ia ko laua mea i hiki ai i Tahiti, aka, ma ka lohe ana o ko Hawaii nei ia Moikeha ma, 

 aia o Olopana ma i Tahiti, nolaila, ua manaoia e ko Hawaii nei, ua lilo maoli i ka 

 moana ma ka au ana a pae ma Tahiti. No ka mea, niai ka hoomaka ana o ka wai nui 

 ma Waipio a hiki i kela manawa i loheia ai ia Moikeha ma ka haohaoia ana. 



Ma ka manao ana hoi o kekahi poe kahiko, maluna o na waa ka holo ana a hiki 

 i Tahiti. A no ka nui loa o ka hoopaapaa o na makaainana o Hawaii no Olopana, 

 nolaila, holo aku la o Ulu ko Kau alii maluna o ka waa naku akaakai. Ma kela holo 

 ana o Ulu maluna o kona waa akaakai aole i ikeia ko Ulu hiki ana i Tahiti, aole no 

 hoi i loheia, aka, he kahuna ka mea nana i holo aku e imi mahope o ka Ulu holo ana, 

 a waena moana, ike mua ke kahuna ua make, nolaila hoi mai ke kahuna. Mahope iho 

 oia manawa, aole he alii o Hawaii, nolaila lilo ae la o Kapukini, ke alii o Puna, i alii 

 no Hawaii a puni. A o Olopana hoi, noho aku oia i Tahiti me kana wahine me Luukia 

 i ka manawa e noho alii ana o Moikeha me kana wahine me Kapo. A ike ae la o 

 Moikeha ua maikai o Luukia imua o kona man maka, nolaila lawe ae la o Moikeha i 

 wahine moekolohe nana, e like me ka mea i olelo ia ma ka moolelo o Moikeha, 

 Mokuna I. (E pono ke nana malaila.) 



A o Olopana hoi ; mahope iho o ko Moikeha haalele ana ia Tahiti a holo mai i 

 Hawaii nei. He u\\\ na liana maikai a Olopana ia manawa, a no kana man hana mai- 

 kai he nui, hahai ae la na kanaka malalo ona, a noho alii ae la oia no Tahiti. Aka, i 

 ka manawa i lohe ai o Kiipohihi ka makuakane pili koko o Moikeha, ua kuokoa ae la o 

 Tahiti malalo o Olopana, nolaila, kiiia mai la o Olopana e hookuke. A no ia mea, hoi 

 mai la o Olopana i Hawaii nei, me kana wahine me Luukia. He nui ke aloha o na 

 kanaka ia Olopana no kana man hana maikai, a nolaila, ua nui ke aloha ia Luukia o 

 na wahine. A ma keia mea, ua nui na kanaka i holo pu mai me Olopana ma ia hoi 

 ana mai i Hawaii nei. 



Ma ia hoi ana mai o Olopana, ua kakauia na lima i ka uhi, a no ka ike ana o ko 

 Hawaii nei i ka uhi o Olopana, a me na kanaka o Tahiti i holo pu mai ai me laua, 

 nolaila, hoopili aku la lakou i ke kakau i ka uhi. Ua oleloia, oia ka hoomaka ana o ke 

 kakau uhi ma keia pae aina. 



I ka manawa i hiki mai ai o Olopana me na kanaka o Tahiti mai, hoonoho ae la 

 o Olopana i na kanaka ma Maui, Molokai, Oahu, a me Kauai, a nolaila ka mea i ano e 

 ai ka leo o na kanaka o keia mau aina, aole he like o na olelo ana ma ka leo. Noho 

 ae la o Olopana ma Waipio me kana wahine a i kekahi manawa, hookaawale ae la ia 

 Luukia ma kahi kaawale loa, me ka malama pono loa ia o ka maluhia. A ia a hiki i 



