Story of Lonoikamakahiki. 309 



la manawa, liele mai la o Kaikilani a lioni i ka ihn o Lonoikamakahiki, a uwe 

 iho la. A no ka hoolale pinepine mai o Kakuhihewa ia Lonoikamakahiki e hana i ka 

 inoa o ua o Lonoikamakahiki, alaila, ninau aku la o Kaikilani ia Lonoikamakahiki: 

 "Heaha kela a lakou la e olelo pinepine mai nei ia oe e hana ae?" I aku la o Lonoika- 

 makahiki : "E olelo mai ana lakou la ia'u e hana wau i kuu inoa, no ka mea, ua olelo 

 o Lanahuimihaku ma, he alii inoa ole an." I aku o Kaikilani : "Uoki ka uwe a kaua, 

 hana ia aku ka lakou la koi." Alaila, haliu aku la o Lonoikamakahiki a kahea aku la 

 imua o ka aha i kona inoa, a hana pu aku la no hoi me Kaikilani. Oia kela mele 

 nialuna ae. 



A pan ka Lonoikamakahiki ma hana ana i ua inoa nei ona, alaila, olelo aku la o 

 Lonoikamakahiki ia Lanahuimihaku ma: "He oi olua o na kanaka lapuwale nui wale. 

 No'u paha auanei ka noho a lilo ia'u keia moku o Oahu nei, koli ola ia olua e a'u." 



MOKUNA VIL 



Ka Hoopapa Hou Ana o Kakuhihewa me Lonoikamakahiki no 



Hauna. 



O KA hoopapa ana a ke alii o Oahu me ke alii o Hawaii, i olelo ia ma keia 

 mokuna, o keia ka laua hoopapa hope loa, a hoi pu aku la o Lonoikamakahiki me 

 Kaikilani i Hawaii. 



O ke kumu o keia hoopapa, no Hauna wale no ; no ka mea, mahope iho o ka lilo 

 ana o Oahu ia Lonoikamakahiki ma na pili mua ana, ua noi mai o Kakuhihewa ia 

 Lonoikamakahiki, e hoihoi hou o Oahu iaia; a penei ka Kakuhihewa olelo: "E ke alii 

 o Hawaii, e aho e hoihoi ka aina ia'u, a e lioopau kela pili mua, ame kela eo mua ana. 

 E noonoo hou mai oe i kumu hoopapa hou na kaua, a ina e eo wau ma ke kumu hoo- 

 papa hope, alaila, lilo pau loa o Oahu nei ia oe, mai kanaka nui a kanaka liilii." 



O keia olelo ana a Kakuhihewa pela, no Lanahuimihaku ma, no ka mea, ua 

 olelo o Lonoikamakahiki, e koli ola ia Lanahuimihaku ma. A oia wale no ke kumu \ 

 olelo aku ai ua o Lanahuimihaku ia Kakuhihewa, e noi aku ia Lonoikamakahiki e imi 

 hou i kumu hoopapa; aka, aole nae o Lonoikamakahiki i hai aku i kumu hoopapa 

 na laua. 



Aka, mahope koke iho oia wa no, lawe ae la o Lonoikamakahiki i kona hokeo a 

 ku imua o kona alo, a olelo aku la ia Kakuhihewa: "E ke alii o Oahu nei, o keia hokeo 

 la, ua piha i ka iwi o na 'lii i make i ke kaua i luna o Puumaneo, no ka mea, eono alii 

 aimoku i make i ke kaua a kuu makuakane e waiho nei i loko o ka hokeo." 



