Story of Lonoikaniakaliiki. 295 



he wahi pohaku lana uiiku no ia; a i mea e ike ia ai ko Hauna mana, nolaila, lie makani 

 nui ikaika kai pa ilio ia manawa; he wa pokole nae o ka pa ana a ka makani, alaila, 

 pan. Ia manawa a ka makani i puhi ai, ua hemo ae la na pohakn hekan o na waa o 

 Kakuhihewa ma ; aka, o ko Lonoikamakaliiki man waa, aole he neen akn oia man paa 

 no, me he heleuma i loko o ke one. Mamnli nae ia o ka mana o ke kahu, o Hauna. 



Ia manawa, makemake akn la o Kakuhihewa i ka pohaku hekau o ke alii o 

 Hawaii. Alaila manao ae la oia ( Kakuhihewa) o ko Lonoikamakahiki kumu pili ia e 

 pili mai ai ia Kakuhihewa. 



Ia Lonoikamakahiki ma e lana ana maluna o na waa, i akii la o Kakuhihewa ia 

 Lanahnimihakn ma: "Kupanaha ka pohakxi hekau o ke alii o Hawaii." I akn la o 

 Lanahuimihaku ma: "Ae, ua ike maua i kela pohaku lana o ke alii o Hawaii, he niii 

 wale ka pohakn i like me kela." A no keia olelo a Lanahuimihaku ma, manao o Kaku- 

 hihewa e kii i pohaku nana i Hawaii. I ia aku e Lanahuimihaku ma: "Aole e pono 

 kela pohaku, no ka mea, aole ou mana a me kou man kahu. No ka mana o Hauna 

 wale no ka mea i paa ai kela pohaku." 



Ia Lonoikamakahiki ma e lana mai ana ma ko lakon wahi, he mea pono ole nae 

 ia i ko Kakuhihewa manao, no ka mea, he mea man i na lawaia, aole e pono e kauia 

 kekahi waa mamua o kekahi waa. A nolaila i manao ai o Kakuhihewa, he pono ole ia 

 Lonoikamakahiki ke kau mamua o na waa o lakou. I aku nae o Lanahuimihaku ma: 

 "Mai manao oe pela. Ina he man mea lawaia ka ua alii la o Hawaii alaila hewa io." 

 Alaila pan ae la ko Kakuhihewa manao ana pela. 



Ia manawa a Kakuhihewa ma e kamailio ana me Lanahuimihaku ma. Ion ana 

 ka ia ia Kakuhihewa. I aku la o Kakuhihewa ia Lanahuimihaku ma: "E! Lou ka 

 ia, heaha la?" I aku o Lanahuimihaku ma: "He ulna. Ninau ia aku ke alii o 

 Hawaii." A no ia mea, kahea aku la o Kakuhihewa : "Ahaha ! E, ke alii o Hawaii, he 

 aha ka ia?" I aku o Loli ia Lonoikamakahiki: "Koho ia aku he mano." I aku la o 

 Lonoikamakahiki e like me ka Loli olelo: "He mano." 



A no ke koho ana aku a Lonoikamakahiki he mano, nolaila, ninau ae la o 

 Kakuhihewa ia Lanahuimihaku ma: "He mano io anei?" I aku la o Lanahuimihaku 

 ma: "Aole he mano, ua wahahee ke alii o Hawaii, lawaia auanei hoi kakou i keia koa 

 a kakou e lawaia nei, he mano kekahi. Kai noa, ua hoolaaia keia koa i ke akua, aole 

 e komo ka mano i keia koa. Piliia aku, akahi hana ana a ke alii o Hawaii e eo ai." 



