Story of Umi. 221 



penei : I ka wa o Umi-a-Liloa i kaumaha ai i na mohaikuni iluna o ka lele o ka lieiau, 

 oia hoi na heana a me na kino o ke alii o Hakau ma, ua iho mai la ke alelo o ke akua 

 mai ka lani mai, aole i ike ia ke kino, aka, o ke alelo oia ke kapalili ana ilalo o ka lele, 

 a miki ia aku la na mohaikuna a pan, a he nila me ka hekili pu. 



A noho alii o Umi-a-Liloa ma ka noho alii o ka moi o Hakau, ma kona imi aka- 

 mai a me na hana maalea a kona kahu hanai nana i kuhikuhi i ke alanui e hiki aku 

 ai i ka noho alii, a loaa iaia ka noho alii me ka nui mai o na enemi e keakea mai ana i 

 kona noho alii, a no kona hookae ia no ke koko hapa o kona koko alii. Ua loaa ia 

 Umi na keiki mua o kona noho ilihune a hoopiliwale, a ua kapaia ka inoa o Nohona- 

 hele, a o ka lua, o Kapunanahuanui, he keikikane a he kaikamahine, oia na keiki a 

 na wahine kuaaina i noho ai ma ka aina kuaaina o Waipunalei, no Hilo-Koolau. 



A noho o Umi ma ka noho alii, ua lilo o Kaoleioku i alii kuaaina no Hamakua, 

 a ua lilo na keiki hookama i mau alii ukali, a i mau pukaua no Umi; a ua kii ia o 

 Akahiakuleana e noho pu ma ke aloalii, a ua loaa ia Akahiakuleana na keiki mahope 

 o Umi me kana kane i ka ili. Aka, ua malama nae o Umi-a-Liloa i ke kaikamahine a 

 ka moi alii a Hakau, o Pinea ka inoa o ke kaikamahine, ua kapa o Hakau i ka inoa o 

 kona makuahine o Pinea; a ua malama o Umi-a-Liloa i liolo pono ke koko alii, aole he 

 koko hapa. Ua lawe ae o Umi-a-Liloa i ke kaikamahine alii a kona makuakane a 

 Liloa, o Kapukini ka inoa, a he kaikuahine ia nona, a ua loaa mai na keiki alii me 

 Kapukini; o Keliiokaloa, o Kapulani, a me Keawenuiaumi. 



I kekahi manawa, ua hele aku o Umi-a-Liloa a Hilo. Aole i huipu o Umi me 

 na alii o Hilo, aole no hoi i ike lakou i ko Umi kino, aka, ua lohe wale ia, ua lilo ka 

 noho alii o Hakau ia Umi, a nolaila, ua hele aku la o Umi a me na keiki hookama ma 

 Hilo. O Kulukulua ke alii o Hilo. A ua hele aku la o Umi i ka makaikai, a hiki 

 lakou ma Hilo, a ike ia keia poe kanaka maikai a noho malaila a hele ma na hale alii 

 olaila, a ui na kino, a nolaila, ua hoao me ke kaikamahine a Kulukulua, ke alii o Hilo. 



I ka noho ana o Umi me ke kaikamahine a Kulukulua, he lei alii ko ua kaika- 

 mahine la a Kulukulua, he lei palaoa wiliwili, ua liaku ia i ka aha lauoho uliuli, a ua 

 luukia ia a paa, a ike o Umi. A he po lealea nui no na 'Hi o Hilo a pan ma Kanukuo- 

 kamanu ma Waiakea, he hula, he papuhene, a he kilu, a me ka loku ; a ike o Umi, ua 

 kahiko ia ua kaikamahine nei a Kulukulua i ka hulu o ka manu ma ke kino a ma ke 

 poo, a ma ka ai he lei palaoa wiliwili. A pau na hana lealea ana a na 'Hi, hoi aku la ua 

 wahine nei a Umi ke kaikamahine a Kulukulua, nonoi mai la o Umi i ua wahine nei i 

 ka lei palaoa, a haawi mai la ua wahine la i ka lei palaoa. Olelo aku o Umi: "O ko 



