Story of Lonoikamakahiki. 307 



O Kealialia liu o Mana. Hele ae ke alia o Aliaomao, 



Ke uhai la no. Hele ae kanti kupapau, 



Ke uhai la ka wai, O ke kaha i Nonohili. 



Ke uhai la ka wai a Kauiakahou; Halala na niu i kai o Pokii, 



Wai alialia wai o Mana. Hoakua wale la o Makalii. 

 Me he kai la ka wai, 



Me he wai la ke kai, Aloha wai hau o Malama. 



O ka aina ko a'u i ai ai. Ulu Lonoikamakahiki. 



Kiola haalele poina, O Kamakahikikaiakea 



Hoi aku a mua O kula o Kohala o Wakiu, 



Hoohewahewa mai. O Lanikaula, 



Hoi ana ke kua, i ke alo. Kuu moku i ke kai. 

 O ka iliau loha i ka la E L,ono-e, 



Puolo hau kakahiaka. Ma ke kua ka ike ; 



Hoi ana i ke kua i ke alo: I na mai ke ae, ka lohe, 



O L,aauhaele, Ka ike e, Lono-e, 



Haliu mai. 



Apau ka Kaikilani kahea ana mai i ka inoa o Lonoikaniakahiki, alalia huli mai 

 la o Lonoikamakahiki i hope, i nana akii ko ia nei hana, o ke kaikuahine keia ona e 

 kn nei mawaho; ia manawa nni ae la ko Lonoikamakahiki aloha, aole nae e hiki ke 

 hoomanawaniii i kona uwe ana, aka, aole nae oia i uwe me ka leo, ma ke kulu o kona 

 mau waimaka i ike ia ai kona nwe ana. 



A no ke kahea ana mai o ke kaikuahine i ko Lonoikamakahiki inoa, alaila nana 

 pono aku la ua o Lonoikamakahiki ia Lanahuimihaku ma, no ka mea, ua makemake 

 oia e hana aku i ko Kaikilani inoa, aka, aole he loaa, a oia ko Lonoikamakahiki mea i 

 nana pono aku ai ia Lanahuimihaku ma, na mea i loaa ko Kaikilani inoa. Aka aole 

 nae he makemake o Lanahuimihaku ma e hana aku i ka inoa, no ka mea, aia ma ko 

 Kakuhihewa aoao ko laua manao nui. 



Ia manawa, loaa ae la ia Lonoikamakahiki na lalani mua eha o ko Kaikilani 

 inoa, a huipu ae la me na lalani mele apo wale a ua o Lonoikamakahiki, alaila haliii 

 aku la a kahea aku la i ka inoa o ke kaikuahine ma ke mele penei : 



Kuu pali lehua i Kilou, Ae — . Ae — . Ae — . 



Kuu aina lehua i lalo-e, A kela puu wau, 



Kuu kanaka lehua i ka pali, A keia puu au, 



Lehua o kuu aina. Lumilumi i kou aaliu. 



E i ae oe ia lakou la Nana mai ka pali lehua " 



He keikunaue wau nou. Owau e lehei aku ana. 



A lohe o Kakuhihewa i ka hana a Lonoikamakahiki i ka inoa o ke kaikuahine, 

 i mai la ua o Kakuhihewa: "Aia o ua o Lonoikamakahiki, ke hana ala i ko hai inoa, 

 aole i hana mai i kona inoa." I aku o Lonoikamakahiki: "Ua hana hoi; kai noa e 

 hana aku ana, e uwe ae hoi me ka malihini." 



