Story of Lonoikaiuakahiki. 265 



A i ko Lonoikamakahiki hoao ana, maopopo iho la no he waiwai ole ia mau mea, 

 a e like hoi me kana olelo mna, o ka alo ihe ame ka 00 ihe, ka niaa ame ka malama 

 i ke akua na hana waiwai. Aka, no ko Lonoikamakakiki makemake nui e ike i ka 

 liana i oi aku o ka waiwai, nolaila, kaakele ae la ia ma ka moknpuni o Hawaii, oia ame 

 kona man makita ame na kahn pu. 



O Hanna nae ame kona kaikaina me Loli, na kahu koi o na o Lonoikamakahiki, 

 he mau kaula laua, he mau kanaka haipule hoi, a na oleloia he mau kanaka mana laua, 

 a he hiki ia laua ke hana i na hana mana he nui ma ka inoa o ko Keawenuiaumi akua, 

 ame ko laua akua hoi. 



Ma keia kaapuni ana o Lonoikamakahiki me kona mau makua, a hiki ma Hilo, 

 a noho iho la ma Kanokapa, kahi e pili pu ana me ka nuku o ka muliwai o Wailuku. 

 E noho ana o Kawaamaukele malaila, he kahuna kakaolelo nui, ua elemakule oia, a 

 poohina no hoi. Aka, he mea haohao nae ia ia Lonoikamakahiki i kona ike ana aku i 

 kela elemakule, no ka mea, o kela kanaka ke kanaka ano e i hiki mai i ke alo o Keawe- 

 nuiaumi, a ua loloa hoi kona lauoho a hiki i lalo i ka puhaka, e like mau me ke ano o 

 na kahuna nui. 



A ike aku la o Lonoikamakahiki i ua elemakule nei, oiai e noho pu ana oia me 

 kona mau kahu. Ninau main aku la: "He akua anei kela elemakule lauoho loloa?" 

 I aku la na kahu : "Aole he akua, he kanaka no, he kakaolelo nae, he kahuna nui oia 

 ma na oihana kahuna apau." Ninau hou aku la ua o Lonoikamakahiki: "Heaha ka 

 waiwai a ia elemakule?" I aku na kahu: "O ke kanaka ike i ke kakaolelo, he kanaka 

 nui ia imua o ke alo alii; he kanaka akamai i ka olelo, ma kana olelo e olelo ai, malaila 

 ke alii e hoolohe ai ; nana e ike ka pomaikai o ka aina ame ke kanaka, he hiki i kela 

 kanaka ke iki mai i ke kanaka waiwai ame ka waiwai ole, ke alii waiwai ame ka wai- 

 wai ole." 



A lohe o Lonoikamakahiki i keia olelo a ke kahu, he mea puiwa loa ia nona, no 

 kona lohe ana i ka olelo, he hiki ke ike i ke alii waiwai, ame ka waiwai ole, a nolaila, 

 olelo aku la oia i kona mau kahu, me ka i aku: "A, e ike mai no auanei kela elemakule 

 la ia'u?" I aku na kahuna: "Ae, aole oe e nalo, a me kau hana mahope aku." I hou 

 aku la o Lonoikamakahiki i na kahu: "He kanaka kapu anei kela, aole e kamailioia 

 aku e kamalii? O na kanaka makua wale no anei?" I aku la na kahu: "Nan e kama- 

 ilio kela elemakule, i malamaia hoi na kakaolelo ame na kahuna no oukou no na 'lii." 



A no keia mea hoouna aku la o Lonoikamakahiki i kekahi kahu ona e kii i ke 

 kakaolelo ia Kawaamaukele. A hiki mai la i mua o Keawenuiaumi me Lonoikamaka- 

 hiki, i aku la o Lonoikamakahiki : "I kiiia aku nei oe no ko'u lohe ana he elemakule 

 akamai oe i ka ike mai i ke alii waiwai ame ka waiwai ole ; nolaila, e nana mai oe ia'u, 

 malia paha he alii ilihune wan ma keia manawa aku, a e hai mai oe i ka'u mau hana 



