Story of Lonoikamakaliiki. 271 



olelo akii la o Kanaloakuaana ia Lonoikamakahiki e pani ma ka hakahaka o Keawe- 

 nuiaumi; a noho iho ia o Lonoikamakahiki ma ka nolio alii o kona makuakane. Nolio 

 iho la o Lonoikamakaliiki me kana waliine ma na aina apan o Hawaii, he man poo no 

 ke aupiini. 



A liuliu ko Lonoikamakahiki noho alii ana, aole he kaua a kipi hoi ma ia hope 

 mai, aole no hoi i kulanalana kona noho ana me kana wahine. Aka, o Kaikilani, oia 

 o laua mea i hana i ka hewa, no ka mea, na lawe ae oia ia Heakekoa ke keiki a Kalau- 

 lipali me Uli i kane moe kolohe nana, me ka ike ole o Lonoikamakahiki. 



A i ka manawa i manao ai o Lonoikamakahiki e holo makaikai ia Mani a liiki i 

 Kaiiai ; nolaila, lawe ae la oia i kana wahine ia Kaikilani, e hele pu ma ia huakai hele 

 a ke alii. A i ka manawa i makaukau ai o ka huakai a ke alii, lawe ae la oia i kona 

 man hoewaa, ame kona kahu me Loli. , O ka manao nui o Lonoikamahiki ma ia huakai, 

 i mea e hoike aku ai i kana man hana hoopapa ma kahi ana e hele ai. A no ia mea, 

 lawe ae la oia i kana liokeo, o Kuwalawala ka inoa o ua hokeo la. Aia nae maloko o 

 ua hokeo la na mea hoopapa a pan, na ukana o kela ano keia ano. A lawe ae la no hoi 

 i kana kahili o Eleeleualani, he kahili nui ia. 



A makaukau ka huakai a ke alii, alalia, holo aku la lakou a Maui, aole i liuliu 

 ma Maui, alalia holo aku la ma Molokai, a ma Koolau ka lakou holo ana, a noho ma 

 Kalaupapa. Ia kau ana o lakou nei malaila, aole i manao o Lonoikamakahiki e liuliu 

 ka noho ana malaila, aka no ka loohia ana o lakou e ka makani ino, nolaila, liuliu ai 

 lakou malaila, he man malama paha elia. Ia manawa no a laua i noho ai ma Kalau- 

 papa, he konane ka laua hana nui ia man malama. 



I kela manawa hoi a ua o Lonoikamakahiki ma i haalele aku ai a holo mai ai i 

 ka makaikai, ia manawa he mea nui loa ia no ko Heakekoa aloha no Kaikilani, a hiki 

 ole ke hoomanawanui ; nolaila, hull mai la o ua o Heakekoa mahope o Lonoikamakahiki 

 ma. Ma ia hull ana mai a hiki i Maui, aole i halawai, a malaila mai a kau ma Kalae 

 i Molokai ; ia wa lohe oia, aia no na alii i Kalupapa kahi i noho ai. Noho iho la o 

 Heakekoa ma Kalae no kekahi man la, me ke ake e loaa ka mea nana e lawe aku ka 

 lohe ia Kaikilani, aka, aole he kanaka kupono. 



I kekahi la, hiki mai la kekahi man kanaka no Kalaupapa mai ; a i ka wa i hoi 

 ai kela poe ma Kalaupapa, nolaila ninau aku la ua o Heakekoa i na kanaka me ka i 

 aku: "E hoi ana anei oukou i Kalaupapa?" Ae, mai la na kanaka. Ninau hou aku 

 la no ua o Heakekoa: "Aole anei na 'lii o Hawaii ilaila?" Alalia hai maopopo aku la 

 ua mau kanaka nei: "Aia no ke noho la." I aku la o Heakekoa: "I hoi auanei oukou 



