Story of Ujju. 233 



laua keiki ia; a pela aki:, a pela akvt, a nolaila ua liuliu na kupimawahine o Piikea, a 

 nolaila mai ke kaua ana o ke akua me kanaka. 



I ko Uuii-a-Liloa noho ana i kona aupuni, a liiki i kona wa elemakule, ua lokalii 

 ka noko ana me ke kuapapa me na 'lii o Maui, a me kona makualionowai o Piilatai ka 

 moi o Maui ; aole he ike ia o ke kaua iwaena o ko laua noho aupuni ana. Aka, i ka 

 make ana o Piilani, ka moi o Maui, ka makuakane o Piikea, ua pono ole ka noho ana 

 o ka hooilina aupuni o Maui, nolaila, ua hele mai o Umi e kokua ia Kiha-a-Piilani a 

 ma ka lele kaua ana ma Hana, ua lawe pio ae na koa o Hawaii i ka papu kaua o Kauiki 

 a hoauhee aku la ia Lono-a-Piilani. 



MOKUNA XII. 

 Ko Umi Makr Ana: Ka Huna ia Ana o Kona Kino ia Koi. 



A kuapapa ke aupuni o Maui hoi aku la o Umi-a-Liloa i Hawaii. A hiki i kona 

 wa elemakule, ua kalai o Hawaii i ka pohaku i halelua no Umi, no kona kupapau ; a 

 ua kauoha oia i kana poe keiki, a me kana poe kaikamahine a me na 'lii a me na maka- 

 ainana a puni o Hawaii a me Maui e kalai i pohaku loloa huinaha, he anana ka loa a 

 oi aku, he iwilei ka laula, a he hapa iwilei ka manoanoa; he ala ka pohaku i kalai ia, 

 aia ma ke ana o Umi-a-Liloa ma Keopu i Kaihia. Ma keia auhau kaumaha mai Hawaii 

 mai, a nolaila, ua pepehi ia ke kahu o Aihakoko e Kihapiilani, a oia ke kuniu i naau- 

 auwa ai o Aihakoko i ka moana, a ma Kapaahu i Kamaole no Kula kahi i pae ai, a ua 

 kapaia ka inoa oia "wahi o Kalua-o-Aihakoko. Aohe i maikai loa ka hale lua pohaku 

 o Umi-a-Liloa, a ua make e iho la oia ma Kailua i Hawaii. 



I ka make ana o Umi-a-Liloa, a lohe o Koi, oia kekahi keiki hookama a Umi-a- 

 Liloa, a ua kauoha mua oia i na iwi ona nana e huna loa a nalowale. O keia keiki 

 hookama a Umi, i ka wa i kuapapanui ai ke aupuni malalo o Umi-a-Liloa, a pau ka 

 aina i ka okioki, a o kona man aina, mai Waimanu a hiki i Pololu, o kona man kaikua- 

 hine no na noho hale, a ku ae la ia a ao i ka aea hele mai Hawaii a Kauai. Hoi mai 

 la mai Kauai mai a noho ma Keoneoio i Honuaula, a moe wahine ia wahi a kamaaina, 

 a loaa na keiki. 



I ka lohe ana o Koi he mai make ko Umi-a-Liloa, o ka olelo aku la no ia na 

 kaikunane o ka wahine e holo pu i Hawaii. Olelo mai la ka wahine a Koi: "Aole oe 



