Story of Lonoikaiiiakahiki. 325 



ikamakaliiki ma ia lioouka kaiia ana, a hee aku la o Kanaloapulehu ma me na kipi a 

 pan, ma ka ehu aliialii. 



Ia Kanaloapulehu nia i hee aku ai me na kipi, loaa aku la ko Kohala poe kipi 

 mai a me ko Hamakua mai ma kahi i kapaia o Nakikiaianihau. I aku la o Kanaloa- 

 pulehu ma i ko Kohala poe kipi mai a me ko Hamakua: Hoi hou aku kakou i hope, a 

 i Haleokapuni kakou e hoomoana ai; aole auanei he mea pii aku o kakou iluna o Puu- 

 kohola, aia a ike aki: kakou ia Lonoikamakahiki e hele mai ana i Nakikiaianihau ma, 

 alaila hoi aku kakou a luna o Puukohola, i hoolue iho na pohaku o luna, alalia make 

 ko lakou kaua (ko Lonoikamakahiki ma)." E like me ka mea i oleloia e ka pukaua 

 nui pela no i hoolohe aku ai na 'lii a pan ; nolaila, hoi aku la lakou a hoomoana iho la 

 ma Haleokapuni, malalo pono o ka heiau o Puukohola a me Mailekini, ma Kawaihae, 

 a e like me ka manao o ka aoao kipi ; aka, aole o Lonoikamakahiki i hele e like me ka 

 na kipi manao wale ana. 



Mahope iho o ko Lonoikamakahiki lanakila ana i ke kaua ma Kaunooa, alaila, 

 ninau ae la o Lonoikamakahiki i kana mau kahuna i kahi e hiki ai ke hele a lanakila. 

 Olelo aku la na kahuna ia Lonoikamakahiki: "Mauka ke hele ma ke pili, a hiki, i 

 Puupa, malaila, ka hoouka kaua nui, no ka mea, o Kona wale no ka kakou i hoouka 

 aku nei, aole kakou i ike aku ia Hilo a me Puna, aole kakou i ike aku ia Hamakua, 

 aole o Kohala, he wahi moku uuku ia, i kaua hope ia, e pono ke kii mua i na kolu ia 

 Puna, Hilo, a me Hamakua." A e like me ka olelo a na kahuna a ua o Lonoikamaka- 

 hiki, pela no oia i hoolohe aku ai. 



Ia pii ana a Lonoikamakahiki ma mai Kaunooa aku, a waena pili, ma ke aunioe, 

 ike aku la lakou i ke ahi a na kipi e a mai ana i Puupa. Ninau ae o Lonoikamakahiki 

 i na kahuna: "Healia kela ahi?" I mai la ke kahuna: "He kaua, he ahi na na kipi 

 aina." Ninau aku o Lonoikamakahiki: "A pehea kakou?" I aku la na kahuna: 

 "Hoounaia aku i hookahi kanaka kanaka, me na lama ma ko lakou lima, i eha lama a 

 ka mea hookahi e hoaa ai, alaila i kuhi mai ai lakou eha kanaha kanaka, hele pono aku 

 no, a mawaho pono o Puupa, alaila hoa ae i ke ahi i hiki aku ai kakou i kahi a lakou i 

 hoomoana ai, alaila o ka hoomaka no ia o ke kaua, i alualu aku mahope nei a o kela 

 poe mai hoi he kanaha, o ko lakou hee no ia." 



Ia manawa a ke kahuna i olelo ai, hoouna aku la o Lonoikamakahiki i hookahi 

 kanaha kanaka me Pupuakea pu, oia ke kanaha kumamakahi. A hana ae la lakou e 

 like me ka olelo a ke kahuna, eha lama pakahi a na kanaka, a hele aku la ma kahi a 

 ke kahuna i kuhikuhi ai. A hala aku la lakou a mawaho pono aku o kahi a ka poe 

 kipi e hoomoana ana, hoaa mai la lakou i na lama eha kanaha, a hooho ae la me ka leo 

 nui: "Iluna o ke kipi aina! Iluna o ke kipi aina!!" A pela aku. 



A ike ae la na kipi i na lama e a ana, a me na leo hooho, a helu aku la lakou 

 (na kipi) i ka nui o na lama, pakahi, ua like me eha kanaka, a alualu aku la. Ia 

 lakou (na kipi) i hala aku ai, hiki aku la o Lonoikamakahiki me kona puali kaua, a i 

 ka hoouka kaua ana me ko Pupuakea puali, lanakila mai la o Pupuakea, a emi hope 

 mai la na kipi. A iloko oia emi hope ana, e hoomoana aku ana o Lonoikamakahiki me 

 kona puali, a o ka hoouka iho la no ia, a ma ia hoouka ana, hui ae la na puali elua, o 

 ko Lonoikamakahiki me ko Pupuakea puali, a pan iho la na kipi i ka lukuia, a o ke 



