Story of Loiwika)uakahiki. 279 



aku auaiiei oe, me ko olelo aki; aiianei, aole e loaa ka nialo a me ke kapa, ke loaa ole 

 kela mele a kakou i ao iho nei i keia kakalaiaka." Alaila ike ae la ke alii Kakuliihewa, 

 iia pono ka olelo a Lanahuimihaku ma, alaila, hooko ae la o Kakuhihewa mamuli o ka 

 Lanahuimihaku ma olelo. 



A o Lanahuimihaku ma, he mau kanaka punahele ia ma ko Lonoikamakahiki alo, 

 a o laua no na kanaka nui o ko Lonoikamakahiki alo alii, a ua oi ae laua mamua o na 

 kanaka a pan ma ko Lonoikamakahiki ku ana i ka moku ; a no ka pan ana o ko Lana- 

 huimihaku ma punahele, nolaila, haalele laua ia Lonoikamakahiki, a holo mai a noho 

 me Kakuhihewa; a o keia mau kanaka, na kanaka i pilikia loa ai o Kakuhihewa ma. 



A i ka manawa i hoi mai ai o Lonoikamakahiki mai ka auau mai, hoi aku la a 

 mawalio o ka hale alii o Kakuhihewa, i aku la i ke kahu ia Loli : "E kii aku oe i kuu 

 wahi malo ame kuu wahi kihei." A no keia olelo a ke alii, nolaila, kii aku la o Loli i 

 ka malo o Lonoikamakahiki i loko o kona hokeo (Kuwalawala) maloko o ko Kakuhi- 

 hewa hale, kahi i waiho ai, ma ke kala hoi i hookaawaleia nona. 



I ka manawa o Loli i komo aku ai i loko o ka hale, a wehe ae la i ka hokeo, kahi 

 i waihoia aku ai na mea o ke alii. A ike aku la o Kakuhihewa ia Loli e wehe ana i ka 

 hokeo, alaila, olelo aku la i kona kahu ponoi, me ka i aku: "E hele oe a olelo aku i ke 

 kahu o Lonoikamakahiki, aole e lawe i ka malo a loaa ka inoa o ke alii." A no ko 

 Kakuhihewa olelo ana pela, alaila, hele aku la ua kahu nei o Kakuhihewa a halawai 

 me Loli, i aku la ma ka ninau : "Heaha ia au e wehe nei i ka hokeo o ua hanai au?" 

 I mai la o Loli: "E wehe ae ana wau i ka malo a me ke kapa o ke alii." Olelo aku la 

 ua wahi kahu nei o Kakuhihewa: "E hoi wale oe, aole e loaa ka malo ia oe, a loaa ka 

 inoa o ke alii (Kakuhihewa)." Hoi aku la o Loli, ninau mai la o Lonoikamakahiki: 

 "Auhea ka hoi ka malo?" Olelo aku la o Loli: "Aole e loaa mai ka malo, ua aua ia 

 mai nei e Kakuhihewa, aia a loaa ka inoa o Kakuhihewa, alaila loaa mai ka malo." 

 I aku o Lonoikamakahiki: "E kii oe i kuu malo, a lawe mai, a ina i ninau mai ia oe, 

 alaila ninau aku oe i kona inoa." 



Hoi aku la o Loli a wehe hou no i ka hokeo ; ninau hou mai ke kahu o Kakii- 

 hihewa: "Heaha kau hana i ka hokeo?" I aku o Loli: "I kii mai nei no wau i ka 

 malo a me ke kapa o ke alii." I aku la o Kakuhihewa: "He hoopaa anei oe; aole 

 anei oe e lohe, ua oleloia aku nei oe, aia a loaa kuu inoa, alaila, loaa aku ka malo a me 

 ke kapa." Olelo aku la o Loli: "O ka'u ia i olelo aku nei i ke alii a'u, i mai nei kela, 

 e hoi mai wau a ninau aku i kou inoa." I aku o Kakuhihewa: "O kuu inoa o Kealia- 

 lia liu o Mana." 



Hoi wale aku la o Loli me ka nele i ka malo. Ninau mai la o Lonoikamakahiki: 

 "Owai ka inoa o ke alii o Oahu?" Alaila, hai aku la kahi kahu, o Loli: "I mai nei, o 



