Story of Lo)ioika}uakalnki. 283 



mail ia loko o ka hale, alaila, ae wan." I akii o Kakuhiliewa : "Ua man; o loko wale 

 ae la no ka hoi o ka hale ka pili o koii kahili la, mai lilo hewa ka aina ia oe." 



A pau ka laua pili ana, akahi no a haawaiia akii ka male a me ke kapa o Louo- 

 ikamakahiki. I aku o Kakuhiliewa: "la oe mna; e hana mai oe i koii inoa, a pan hoi 

 kail hana ana, alaila, ia makou akn." I akn o Lonoikamakahiki: "la onkoii paha 

 mna, i ka poe lawe wale i ka inoa o kekahi ; no oiikoii iho la ka hoi ia inoa ; a o ke 

 akaka ia o ko oukoii inoa. A pan hoi ka oiikoii, alaila, ia'n akn." 



A no ka Lonoikamakahiki olelo ana aku ia Kakuhihewa pela, alaila, lilo mna 

 ae la ia Kakuhiliewa ka hana mna o ke mele a lakoii i ao ai me Ohaikawiliula. A eia 

 malalo iho iia wahi mele la a laua e hoopapa nei : 



O Kealialia liu o Mana. 

 Ke uhai la no. 

 Ke uhai la ka vvai, 

 Ke uhai la ka wai a Kainakahou; 

 Wai alialia, 

 Wai o Mana. 

 Me he kai la ka wai, 

 Me he wai la ke kai, 

 Me he kai la ka wai a Kamakahou. 

 O ka aina-ko a'u i ai a kiola haalele. 

 Hoi aku a niua 

 '' Hoohewahewa mai. 



Hoi ana i ke kua, i ke alo. 

 O ka iliau loha i ka la 

 Puolo hau kakahiaka. 

 Hele ke alia o Aliaomao, 

 Hele kanu kupapau, 

 O ke kaha i Nonohili. 

 Halala na niu i kai o Pokii, 

 Hoakua wale la o Makalii. 



"Aia la, holo ko makon inoa, a ia oe hoi." I aku o Lonoikamakahiki: "Aole 

 no onkou ka inoa, no'u ka inoa." I akn la o Kakuhihewa: "O ke akaka ia o kou inoa 

 ke hana mai oe." Alaila, hana aku la o Lonoikamakahiki i kona inoa ponoi a Hauna 

 i ao mai ai ia ia, a hoohuipn aku la me ke mele a ka wahine o Kauai i ao mai ai ia laua, 

 e like me malalo iho : ^ 



