I 



Story of Lonoikaniakahiki. 337 



Hele akii la iia o Kauhiakama mai laila aku a liiki i Kona, i Kapalilua, ma ka 

 palena o Kau a me Kona, aole no ia i halawai niii me na kanaka. Pela kana hele ana 

 a puni o Hawaii, aole oia i ike i ka leliulehu o na kanaka i loaa ia ia. Hoi mai oia a 

 ma Kohala ma Kapaaii; ia manawa, e akoakoa ana na kanaka he lehulehu malaila, ma 

 ke kahua mokomoko i oleloia o Hinakahua. No ka mea, he mea man ma ia walii, ka 

 akoakoa man i kela la keia la i ka mokomoko. 



I iho la o Kauhiakama: "Kai noa ua nui aku ko Hawaii nei mau kanaka, aole 

 ka; he kaulana wale iho no ka he moku nui, a o ke kanaka, he uukii loa. Ina la hoi 

 e like ka nui o na kanaka o kahi a'u i hele ae nei e makaikai e like me koonei mau 

 wahi kanaka, ina la hoi e alio ia; aole, he ole loa no ka." 



A ike iho la o Kauhiakama i ka nui o na kanaka o Kohala ma ia kaapuni ana, 

 alalia hoi aku la oia a hiki i Maui. laia i hiki aku ai i Maui, ninau mai la o Kama- 

 lalawalu: "Pehea o Hawaii?" I aku o Kauhiakama: "Leiwi Kohala i ka nuku na 

 kanaka; no ka mea, ma ka'u hele ana aku nei a puni o Hawaii, aole i loaa nui ia'u na 

 kanaka. ]\Ia Kohala kuu kau mua ana aku, hele aku la wan ma na kahakai olaila a 

 hiki i Kawaihae, aole an i halawai me kekahi kanaka hookahi. Aka, ma kahi a'u i 

 kau aku ai, ua halawai au me kekahi poe, aole nae paha i kanaka, a ma Kawaihae, pan 

 no na wahi kanaka iki. Hele aku au mai Kawaihae aku a hiki i Kona a kau wahi o 

 Kau, aole au i halawai pu me na kanaka he lehulehu; o kahi akua loa aku he a-a wale 

 no. Kaapuni hou aku wan mai Kau aku a Puna, Hilo, a me Hamakua, aole paha i 

 akolii lau kanaka i halawai me a'u. A i ko'u hiki ana mai ma Kohala, oia wale no ka 

 aina kanaka a'u i ike aku nei. He leiwi no Kohala, eia i ka nuku na kanaka." 



No keia lolie ana o Kamalalawalu i ka olelo a kana keiki a Kauhiakama, nolaila 

 hoolale ae la o ua o Kamalalawalu ia Makakuikalani, e hoomakaukau no ke kaua. 



Ua oleloia nae ma keia moolelo, na kekahi mau kanaka i holo mai mai Hawaii 

 mai i paipai ia Kamalalawalu e kii e kaua ia Hawaii, na Kauhipaewa a me Kihapaewa, 

 na keiki a Kumaikeau ma. Wahi a ka olelo ia e kekahi poe kaliiko malama moolelo, 

 na Lonoikamakahiki no i hoouna mai i kela mau kanaka, e holo mai e paipai ia Kama- 

 lalawalu e kii e kaua ia Hawaii. 



A penei ka moolelo o ia liana ana a kela mau kanaka: No ka nianao nui o 

 Lonoikamakahiki e kaua me Kamalalawalu, nolaila, hoouna aku la o Lonoikamakaliiki 

 ia Kauhipaewa a me Kihapaewa e kuka pu me Kamalalawalu, no ke kaua. A hiki mai 

 la ua mau kanaka nei i o Kamalalawalu la, me ka ike ole o Kamalalawalu, he mau 

 kanaka keia mai ko Lonoikamakahiki alo mai. I ka manawa i halawai ai ua mau 

 kanaka nei me Kamalalawalu, olelo aku la: "E kii ae oe e kaua ia Hawaii; e lilo ana 

 no o Hawaii ia oe ke kii aku e kaua, no ka mea, aole he ikaika o Lonoikamakahiki a 

 nie ke kaulana aina ona." A no ka olelo ana a kela mau kanaka pela ia Kamalalawalu, 

 nolaila o Kamalalawalu i iiianao ai e holo aku i Hawaii e kaua ai. A oia ka mea i olelo 

 ia e ka poe kahiko. 



A penei hoi ka olelo a kekahi poe malama moolelo. Ua oleloia penei : 



No ko Lonoikamakahiki niakeniake e ike i ka ikaika o na Pukaua o laua, e like 

 me na olelo hoole aku a lioole mai a laua no na pukaua elua, mahope iho o ka laua inu 

 awa ana. A penei hoi ke ano o ka Kihapea a me Kauhipea ia Kamalalawalu: "Ina i 



Memoirs B. P. Bishop Museum. Vol. IV. — 22. 



