Story of Usui'. 2ii 



haawi ana a ke 'Hi i ka aina i kona poe kanaka, lie liolo a moe okoa, o ka make wale 

 no koe. Ua pololei io no, e like me ka maua hoolulii ana, pela no lioi e hooluhi ia ai 

 maua." I aku la o Umi ia Kakolie: "O oe hoi, e kolo oe." Ia wa holo o Kakohe me 

 Piimaiwaa, holo aku la laua a pan ke ahupuaa hookahi, hina iho la o Kakohe i lalo ma 

 ka honua, a waiho iho la me ka pan o ke aho. Hiki aku la o Umi i laila, olelo iho la: 

 "Make, ea?" Hu ae la ia, "Hu." Oia olelo, penei ke ano, "u", a no ka pau pono ole 



ke aho, liepa ka olelo ana, oia kela "hu". Alaila, i aku o Umi: "O kou aina keia, 

 hookahi ahupuaa, a o ko Nunu elua ahupuaa, ia olua no ka hooponopono o ko olua." 



1 aku la o Umi ia Nunu a me Kakohe: "O na mea a pau i luna o ko olua man aina, 

 no olua ia, a na olua e liana e like me ko olua makemake, mai manao olua ia'u a na 

 olua ia e hooili aku i ko olua niau hooilina." A pau keia olelo a Umi i na elemakule, 

 hoi mai la i lalo o Waipio, me kona man hoahele. A hiki lakou i lalo, noho iho la. 



O ka Umi hana, o ka oo ilie me kona niau kanaka ponoi, oia o Koi, Omaokamau, 

 Piimaiwaa. O keia man kanaka ekolu, he man kanaka koa loa lakou, a no ko lakou 

 koa, ua hoolilo ia lakou he man pukaua no Umi. O ko lakou oi loa, ma ka lima akau, 

 a ma ka lima liema, o Piimaiwaa. O Koi, lie ikaika lima liema, he nawaliwali kona 

 lima akau, pela o Omaokamau. 



A liuliu ka noho ana o Umi ma Waipio, olelo aku o Kaoleioku ia Umi : "E ke 

 'lii e, pono e kaapuni oe ia Hawaii nei a puni." A lohe o Umi, ua oluolu ia olelo i kona 

 manao. Ia wa, kena aku la o Umi ia Piimaiwaa, e hele e mamua e hai aku i na kono- 

 hiki i ka hele aku o ke 'lii, a e olelo aku, i ai, i ia. Pela no ke kala hele ana, a lohe 

 na konohiki, a me na 'lii, i hoonoho ia i na moku o Hawaii eono, oia o Hilo, o Puna, 

 Kau, Kona, Kohala, Hamakua. 



MOKUNA VI. 

 Ko KE 'Lii o Umi Kaapuni ana ia Hawaii me Kona mau Alii. 



A makaukau ka hele o Umi, olelo aku la ia ia Kaoleioku, ma Kawaihae mua e 

 hele ai, no kona makemake loa e ike ia Kawaihae. A lohe o Kaoleioku i keia olelo a 

 Umi, i aku la ia i ke 'lii : "Aole oe e pono ke hele ma ke komohana ; eia wale no ka 

 pono ia oe, e hele mua oe ma ka hikina. Oia kou hoomaka ana e kaapuni i kou aupuni. 

 Ina he 'Hi oe ma lalo loa, alaila, he pono oe ke hele ma ke komohana." Ma keia mau 

 olelo a Kaoleioku, ua oluolu ia mea ia Umi. 



Mahope o keia mau olelo, hele aku la o Umi me Kaoleioku a me na 'Hi aimoku, 

 na kanaka he lehulehu loa, ma Hamakua. A hala elua anahulu ma ke alanui o ka 

 hele ana, hiki lakou ma Laupahoehoe (kahi o Paiea). Maanei, e hoomaopopo kakou 



