Story of Uiiii. 219 



Maloko o keia man analnilii elua, hoomakaukau o Umi ma Waipio, no ka hiki 

 aku o Piikea mai Maui aku; a pela no hoi o Piilani ma Mani, hoomakaukau no ka 

 holo aku o Piikea i Hawaii, e launa me Umi. 



A pau na anahulu elua, holo mai la o Piikea i Hawaii e launa me Umi, me kona 

 man waa hookahi lau (ua like me eha haneri). A hiki lakou ma ke kai o Alenuihaha, 

 ike mua ia aku la ka ula o ko ke 'Hi wahiue waa i uka o Waipio, alalia, manao iho la 

 lakou o ke 'Hi wahine o Maui, o Piikea. A kokoke o Piikea e pae i Waipio, ua uhi 

 paapu ia ka lani i na ao ua, a iho mai la ke anuenue a ku mamua o ka ihu o ka waa o 

 ke 'Hi wahine o Piikea, a hala mahope o na waa. Ku iho la ke anuenue me he papale 

 mahiole la, ke kalali. 



A pae na waa o Piikea i Waipio, lalau iho la o Omaokamau ia Piikea, i hina o 

 ka waa hapai aku la a luna o Piimaiwaa, hoonoho iho la i mua o ke 'Hi o Umi. Aloha 

 mai la o Umi ia Piikea, a pela o Piikea ia Umi. Ua oluolu laua elua ia manawa, a 

 lilo ae la laua i kane a i wahine, a noho iho la me ka oluolu. Ma keia noho ana a 

 laua, he kane a he wahine, a liuliu, lolie ia mai la ka make ana o Piilani, ke 'Hi o Maui, 

 ka makuakane o Piikea. 



[Ma keia wahi ua hookomoia ka Kamakau hoakaka o ka moolelo o Umi, mai 

 ka moolelo mai o ka make ana o Hakau, i hiki ai ke hoomaopopoia na mea ano nui o 

 ka Umi mau hana ma Hawaii, a i paa hoi maloko o ia moolelo, a hiki i kona make ana, 

 i paa ole hoi maloko o ka moolelo mamua ae nei. — Luna H.] 



MOKUNA VHI. 

 Ko Umi Noho Alii Ana. 



O KA pau no keia i ka lukuia o Hakau ma, a ua pau na 'Hi a me na kahu, a me 

 kahu aipuupuu, a o na mea kaua a ka oihana ua pau ae i na koa o Umi-a-Liloa, a o na 

 'Hi a me na poe kaukaualii a me ke alo alii a pau i pii i ka malukoi, a i ka lohe ana, 

 ua pau i ka lukuia ke alii o Hakau, ua kipi o Umi i ke aupuni, a ua pau i ka lukuia o 

 lalo o Waipio, a o na keiki alii o Kona, ua pau aku i ka mahuka i Kona, a pela ko 

 Kau, ko Puna, a me ko Hilo, a hiki aku la i ko lakou poe makua alii, a ua kipi like ae 

 la lakou i ke aupuni, a kuokoa ko Kona, a kuokoa ko Kau, a kuokoa ko Puna, a kuo- 

 koa ko Hilo, a kuokoa ko Kohala. 



A pau i ka lukiua ke alii moi o Hakau, a me kona poe alii, me kona aialo, me 

 ka hoomainoino ia e ka poe kipi aupuni a o na kupapau a pau o na heana, ua kaumaha 

 ia ko lakou poe heana a pau i mau mohaikuni, ma ka heiau pookanaka o Honuaula ma 

 Waipio. Ua olelo nui ia keia moolelo ma ka moolelo a ka poe akamai o ka wa kahiko 



