S/oiy of Lonoikaviakaliiki. 



341 



walu: "Ina i manao oe e kii ia Lonoikamakahiki e kaua, aia kou kaliua e noho ai o 

 Anaelioomalii, ina e liiki mai ke kaua a Lonoikamakahiki i o oukou la, alaila, hoilioi 

 aku ke kaua i Pokakuloa e lioouka ai i kahi liaiki, alaila lanakila oukou nialuna o ka 

 Hawaii." I aku la o Kamalalawalu : "Aole oe i ike, no ka mea, ua olelo maopopo loa 

 ia mai au e Kauhipaewa laua o Kihapaewa, aia ko makou kahua kaua iluna o Hokuula 

 a me Puuoaoaka; lie walii kau iluna." I liou aku o Lanikaula: "Puni aku la oe i na 

 keiki a Kumaikeau ma, nolu ia mai la oe; nolaila, e hoolobe oe i ka'u; a ina e hoololie 

 ole oe i ka'u olelo, aole wan e manao ana e hoi kino mai ana oe ia Maui nei." 



A no ka Lanikaula olelo ana ia Kamalalawalu pela, alaila wela ae la ko Kama- 

 lalawalu inaina no Lanikaula, a hookuke aku la. Aka, aole i hooki o Lanikaula, i 

 kana olelo aku ia Kamalalawalu, no ka minamina no i ke alii; alaila olelo aku la no 

 oia (Lanikaula): "E Kamalalawalu, ke paakiki loa nei oe i ke kaua; a eia ka'u ia oe. 

 E pono ke kapu heiau i keia man la, mamua o kou hele ana, e hoomalielie mua i ke 

 akua, alaila hele." Aka, o Kamalalawalu ma keia olelo ana a Lanikaula, aole no i 

 maliu mai. Nolaila pan ae la ka Lanikaula olelo ana. Mahope iho o ka Lanikaula 

 olelo ana ia Kamalalawalu, alaila, hoomakaukau ae la o Makakuikalani i na waa kaua, 

 mamuli o ke kauoha ikaika a Kamalalawalu. A i ka makaukau ana o na waa a me na 

 pukaua e ae, a me na kanaka a pau, a ike ae la ua o Lanikaula ua makaukau na waa 

 kaua o Kamalalawalu, a e lana ana i ke awa o Hamoa ; ia manawa, hele mai o Lanikaula, 

 a wanana mai la imua o ke alii Kamalalawalu a me na waa kaua a pau, oiai e lana ana 

 na waa o ke alii i ke kai. A peuei kaua wanana ma ke mele, a o ka Lanikaula olelo 

 hope ia ia Kamalalawalu. A penei: 



Koae Vila ke koae kea, 



Koae lele pauma aiia; 



Kiekie iluna ka lioku, 



Haahaa i au ka nialama. 



He akua ko akua o lyono, 



He akua e ulu e lama ana; 



Puuiki, Puunui, 



I Puuloa, i Puupoko, 



I Puukahanahana , 



I ka hana a ke akua o Lono; 



O Lono ka ipu iki, 



O Lono ka ipu uui, 



O Puunahe iki, 



Puunahe nui, 

 Na Hana au aku, 

 Na Moe au mai, 

 Na'u no ka'u popolo. 



He popolo ku kapa alanui; 



1 alio' hia e Kaiokaue 



I hakaia e Kaiowahine; 



kaua i Kahulikini-e, 

 He ki-ni, 



He kini, he lehu, he mano, 

 Kaua, e Kama-e 



1 Auaehoomalu kaua 

 E kuu alii hoi-e. 



A pau ka Lanikaula olelo wanana ana ma ke mele e like me ka hoike ana maluna, 

 alaila, holo aku la o Kamalalawalu me kona man waa kaua he nui. 



Ua oleloia ma keia moolelo, o ka nui o na waa o Kamalalawalu aia ka maka hope 

 o na waa kaua i Hamoa ma Hana, a o ka maka mua hoi o na waa, aia i Puakea ma Kohala. 

 Aka hoi, ma ka manawa o keia moolelo, aole he like o ka manao o ka poe hahiko ma 

 keia mea. Ua manao kekahi poe he wahahee ka mea i oleloia no ka nui o na waa. 



A hiki aku la o Kamalalawalu i Hawaii, ua hoonohoia o Kauhipaewa me Kiha- 

 paewa ma Puako, e like me ka makemake o Lonoikamakahiki. Ia manawa a Kama- 

 lalawalu i halawai mua ai me Kauhipaewa ma, olelo aku o Kumaikeau ma, he mau 



