Story oj Lonoikainaka/n'kt. 361 



popo hoi, ua haku o Kapailiiahilina i ke mele ma ke ano oiaio; nolaila olelo ae la o 

 Lonoikamakahiki i na kiai puka o ka hale alii, e wehe ae ke pani, a e hookomo ae ia 

 Kapaihiahilina iloko ka hale. Aka, i ka wehe ana ae o ke pani o ka hale alii, aia o 

 Kapaihiahilina e holo ana mawaho o Laaloa. 



A i ka ike ana o Lonoikamakahiki, e holo ana o Kapaihiahilina, alaila hoouna 

 aku la oia i na elele, e kii aku ia Kapaihiahilina. A i ke kii ana o na elele mamuli o 

 ka olelo a ke alii, a halawai aku la me Kapaihiahilina, me ka olelo aku : "I kii mai nei 

 makou ia oe e hoi ; ua hoouna mai nei ia makou e olelo aku ia oe e hoi, no ka mea, ua 

 nui loa ke aloha o ke alii ia oe i ko kaukau ana ae ma ke mele, e like me ka olua hele 

 ana; haalele aku la makou, aia no ke alii (Lonoikamakahiki) ke uwe la." 



A lohe o Kapaihiahilina i keia leo, alaila olelo aku la oia i na elele, me ka i aku: 

 "E hoi olua a i ke alii, e hai aku i kuu aloha iaia, aole an e hoi aku ; no ka mea, ua 

 hoolohe aku ia i na olelo a ka poe akiaki o kona alo, malia paha o ua poe la no kekahi 

 i hele pu me ia, a ai i ka pua pala o ka hala o Pooku, a hume pu i ka malo laki, a me 

 ka palai. A nolaila, ke hoi nei an a waiho aku na iwi ia Kauai. A ina he make no'u, 

 aole hoi ana; aka ina he make nona no kliu hoa ukali ino, i Kauai no hoi an uwe mai. 

 O u hoi olua." 



A pau ka Kapaihiahilina olelo ana i ua man luna nei, alaila, hoi aku la laua, a 

 halawai me ke alii (Lonoikamakahiki), a hai aku la i na mea a pau a Kapaihiahilina 

 i olelo mai ai. 



A ma keia mea a ua man elele nei i olelo mai ai, he mea pono ole loa ia ia Lono- 

 ikamakahiki. A nolaila, hoolale ae la o Lonoikamakahiki i kana mau hoewaa elua, ia 

 Kapahi a me Moanaikaiaiwa, o Kipunuiaiakamau ma, o ke keiki hookama o Kamahua- 

 lele. A mamua o kona (Lonoikamakahiki) holo ana, kauoha ae la oia ia Kaikilani, 

 Kealiiakalani, Kalanioumi, a me Keakealani : "Eia wan ke hele nei, e noho oukou i ka 

 aina, e nana kekahi o oukou i kekahi, mai kekeue oukou. Ina hoi i hele an a i maliu 

 mai kuu hoa hele ia'u, alaila, hoi mai maua, aka hoi i maliu ole mai keia, alaila, ukali 

 aku no an mamuli ona (Kapaihiahilina), a malia paha o maliu mai i ka ukali loihi 

 ia aku. Oi-e, he makole ka huhu, o hele a ka lihi pepeiao." 



A pau ka Lonoikamakahiki olelo ana i keia mau olelo, kau aku la oia iluna o na 

 waa a holo aku la. Ia imi ana a Lonoikamakahiki, halawai aku la oia me Kapaihiahi- 

 lina ma Anaehoomalu, ma ke kaha, ma ka palena o Kona a me Kohala. A penei no 

 ka moolelo oia imi ana a Lonoikamakahiki. 



I ka manawa i imi aku ai o ua o Lonoikamakahiki, ua pae mua aku o Kapaihia- 

 hilina i Anaehoomalu a mahope aku lakou nei (Lonoikamakahiki ma). A i ka manawa 

 i ike aku ai o Lonoikamakahiki ia Kapaihiahilina e noho mai ana i kaha one, ma kahi 

 e kau ana na waa o lakou (o Kapaihiahilina ma), alaila, uwe aku la o Lonoikamakahiki, 

 ma ka uwe helu ana, e like me ka laua hele ana. A ike mai la no hoi o Kapaihiahilina 

 i ka uwe helu aku a ke alii, alaila uwe helu mai la no hoi oia. 



A ia laua i halawai ai, a pau ka laua uwe ana a me ka laua kamailio ana, alaila 

 kau iho la o Lonoikamakahiki i olelo hoohiki mawaena o laua, aole e loaa hou kekahi 



