History of Kualii. 



401 



A keena i ke ahu a Knpihea 

 165 I kona au. 



Hele ae o Kaipunui ko aina-e — 



A Kaula i ka pali ua o Hanalei. 



A ka ha o ka leo 



I ka aukai o lalo he malie, 

 170 A ka ohiki haehae kapa o Waiolono, 



A ke kanaka kaha nalu o Makawa. 



Hihi na maile, hihi i kai o Kua, 



A ka wai kuhi i ka wai hoanae 



A ka maili i ka ohuku, 

 175 O ka ohuku i ke hoolae. 



A ka hawahawa i ka pili a ka ua 



O ka ua pili o Hooilo-e-a, 



O Kuikealaikauaokalani no ke 'Hi. 



O Kawelo-e, e Kawelo-e, 

 180 O Kaweloiki puu oioi, 



Puu o Kapolei-e — 



Uliuli ka poi e piha nei — o Honouliuli; 



Aeae ka paakai o Kahuaiki — Hoaeae, 



Pikele ka ia e Waikele — o Waikele; 

 185 Ka hale pio i Kauamoa — o Waipio; 



E kuu kaua i ka loko awa — o Waiawa; 



Mai hoomanana ia oe — o Manana. 



He kini kahawai, 



He lau kamano — o Waimano; 

 190 Ko ia kaua e ke au — o Waiau; 



Kukui malumalu kaua — Waimalu; 



E ala kaua ua ao-e — o Kalauao; 



E kipi kaua e ai— o Aiea; 



Mai hoohalavva ia oe- o Halawa: 

 195 E noho kaua i ka lua — o Moanalua; 



Hoopiopio hau kaua — o Kahauiki; 



Hookeekee lihi kaua — o Kalihi; 



E pii kaua i ka lama — o Kapalama; 



E nunu a paa hoawe- o Houonunu; 

 200 Kiki kuu oho ilaila — o Waikiki; 



Kike ka hua o ka alae — o Waialae; 



He wahine oho lupe keia — o Wailupe; 



E pii kaua i niu — o Niu; 



He wahine heekoko keia — o Koko; 

 205 Ouou ka nianu o Kaula — o Kuliouou; 



Ua puni ka moku ia Ku, 



Me he kai la, me he wai la. 



Me he kai nialu la ka hoi; 



Ka poe kou i kai e Kahaloa, 

 210 Ku ke koa, ku ka o'a, 



Ku ka lehua, ku ke alii, 



Ku ka hele a maua. 



O Kuikealaikauaokalani, 



A puni — Aniama — ua noa. 



A pan keia pule ana a Kapaalmlani i keia pule, alaila, liui ae la na kaua elua, a 

 hoonioe wale ke kaua. Ia nianawa, haawi ae la keia alii o Koolauloa i kona man okana 

 Koolauloa, Koolaupoko, Waialua, a me Waianae. A lohe ko Kauai alii i ka oi ana aku 

 o ko Kualii akamai i ke kaua, a me kona lanakila ana ma keia hoouka kaua ana ma 

 Honouliuli i kula o Keahumoa, ia manawa, holo mai la ua alii nei o Kauai e halawai 

 me Kualii, a haawi lilo mai la ia Kauai me Kualii, a lilo ae la na moku a pan ia Kualii 

 mai Hawaii a Niihau. 



Memoirs B. P. Bishop Museum, Vol. IV. 



