History of Kitalii. 423 



MOKUNA VII. 



HOI O KUALII I OAHU MAI MOLOKAI AKU. 



MahopE ilio o ka pau o ka Kualii hooponopono ana ia Molokai, a me ka hoo- 

 ponopono ana i na 'lii a me na kanaka, alalia, lioi aku la o Kualii i Oaku me kona man 

 hoa hele, kana man pukaua hoi. Ia hoi ana mai a Kualii mai Molokai mai, a noho ma 

 Kailua, e man ana no nae ka pono o ka noho ana o na kanaka a me na 'Hi, a he mau 

 manawa mahope mai o ka noho ana ma Oahu, alalia hoi hou aku la o Kualii i Hawaii 

 a noho hou ma Hllo, oia ke kolu o ko Kualii hiki ana ma Hllo. 



Noho iho la o Kualii ma Hllo ia manawa, a he mau malama mahope mai, lohe 

 hou aku la no ua o Kualii he kaua ma Lanai me Kauhl, keiki a Kauhiakama, no ka mea, 

 ua kipi mai la ke alii o Lanai i ke keiki a Kauhiakama kekahi kuhlna o Kamalalawalu. 

 A penel ka moolelo o ke kaua ana. I kekahi manawa, he alii maikal o Haloalena, a 

 o ka punl punahele a ua alii la, o ka manu iwi. I ka manawa e hlkl aku al ka auhau 

 manu a ke alii, alalia, he mea mau 1 ka luna a ua alii nei ka hele e kala aku 1 ka olelo 

 a ua alii nei e like me kona makemake. A penel e kala hele aku al ua luna nei : 



Apopo-e, kahn ke-o. 

 Ia po iho a ao a-e, 

 He hoohei manu na ke alii-e. 

 E hukihuki ka hulu o ka nia-nu, 

 E lawe ka io a pa-u, 

 / E malama i ka iwi o ha-i; 



Ina i hai ka iwi o ka manu, a he aimoku i-a, 



E pau kona aimoku a-na; 



Ina he alii aiahupua-a, 



E pau kona aiahupuaa a-na. 



Ina he lopa ka mea i hai ka iwi o ka ma-nu, 



He make kona ho-pe. 



Penel ke alii e kala akii al Imua o na kanaka, 1 malama al lakou 1 ko ke alii 

 kanawal. Ala a pau ka ke kanaka hana ana i ka manu, alalia lawe la aku la e kukulu 

 maloko o kekahi mau halau loloa elua, He mau manu iwi wale no, 1 lawe ia ka io a 

 pau, a kukulu like aku la iloko o ka halau. Ala a makaukau ko ke alii makemake, 

 alalia kli aku la ke kanaka i ke alii e hele mai e nana 1 na hele manu iwi. Ia manawa 

 a ke alii e hele aku al e nana 1 ke kuku mai a na manu iwi maloko o ka halau; aia a 

 pau ae kana nana ana la halau manu, alalia komo aku ana he halau hou ; a pela e 

 makaikal mau ai o Haloalena. I ka pau ana ae o ka ke alii makaikal ana, alalia hoi 

 aku la ke alii 1 ka hale. 



Aia a lohe o Kauhl ua hoi o Haloalena 1 ka hale, ia manawa e komo aku ai o 

 Kauhl iloko o ka hale manu a Haloalena, me ka laau lolhi, a hill aku la i na manu Iwi, 

 a pau loa i ka ulupaia, pela oia e hana mau al a pau na halau manu o ke alll o Lanai. 

 Ia manawa lohe aku ke alii nana na halau manu iwi ua pau 1 ka halhal la e Kauhl, 

 alalia, hele mai la o Haloalena a ninau mai 1 ke keiki a Kauhiakama: "Nawal ke kupu 



