History of Kualii. 429 



na koa o Kiialii ka hele aku e hai i ke alii i ka manawa e hoouka ai ke kaiia, a me ke 

 kahiia hoi kahi e hoouka ai, i maopopo ai i ke alii. A pela mau no ka hana ana. Aka, 

 hele akn la o Knalii e makaikai i ke kaua a kona man koa, me kona ike ole ia mai. 

 Iloko nae o kona manawa e hele ana e nana i ke kana, na Inkn akn la no oia i ke 

 kanaka, a lawe mai i ka ahnnla. Pela pinepine o Knalii e hele ai i na kana, aka, he 

 mea haohao nae ia i na koa o Knalii. Aia a hoomaka iho ka hoonka ana o na kana o 

 na aoao elna, aia akn la o Knalii ma kela aoao kahi i Inku akn ai i ke kana e kne mai 

 ana i ko ia nei poe kana. Aia a pan ka hoonka ana o ke kana, he ike ana ka i ka oili 

 a keia kanaka me ka ahnnla mailoko akn o ka poe kana, o ka pnka akn la no ia hele 

 ana, hoi akn la i Kailna; eia no ka o Knalii. 



A no ka uluhna man o na koa o ua o Knalii i keia mea e hele man nei me ka 

 ahnnla, nolaila manao ae la na koa e hopu i keia kanaka, i ike ai lakon i keia kanaka 

 koa e pnka nei mai loko akn o ke kahna kaua. Ua nni na hoouka kaiia ana i hala i 

 komo ai o Knalii me ka ike ole ia. A nolaila, na ninan wale iho kona man koa : "O 

 Knalii nq paha keia? Owai la?" Nolaila, kukakuka ae la na koa i na mea e hiki ai 

 ke hana ia akn nona. 



I kekahi kakahiaka ma ka manawa e molehnlehn ana, hele mai la no o Knalii 

 mai Kailna mai ; a hiki ma Kaneohe, hele mai la oia ma ke kai, maloo ke kai. A hoea 

 oia i Kahalnn, ma ke kakahiaka nni, ia manawa ike mai la kekahi keiki i Knaloa, ma 

 ka lae o Kaoio kahi i noho ai. I akn la ua keiki nei i ke knpunawahine : "E, mama 

 hoi keia kanaka e holo mai nei maloko o ke kai." I aku la ke knpunawahine: "Nana 

 pono ia akn, aole na he kanaka e; o ke alii aku la na, o Kn." I akn la ka moopiina: 

 "Aia a hiki mai ke alii, alaila, alnalu an mahope." I akn ke knpunawahine : "A ina 

 i mano oe e nkali i ko hanai, e paa aku oe i ka wahi opae me ka peahi o ke alii. Malia 



hele kela a alawa iho mahope, malia o ike i ka peahi, ninan iho ia oe, alaila hai aku 

 oe. Mai hele hookokoke aku nae oe, o ae kon aka iluna o ke alii, a mai hele oe ma ko 

 ia la main, o ae oe ilnna o ke aka o ke alii ; hoomamao ike mai oe." 



Pan no hoi ka ke knpunawahine olelo ana, hele ana o Knalii makai o lakon nei. 

 Ia manawa, nkali pu akn la ua keiki nei; ke holo la o Kualii, a hala o Kaaawa, a ae 

 ilnna o na Makana, a ka hoopiina akn e nana aku ai ia Kahana. I alawa iho ananei 

 ka hana o Knalii, e pili ana keia keiki mahope o ia nei. I iho la ke alii : "He keiki 

 hoi keia mahope." A no ka makemake ole o Kualii e nkaliia akii ia, o ike ia ananei 

 kana hele ana i ke kaua; nolaila, holo mama aku la o Kualii me ka manao o ke one o 

 Kahana kahi e pan ai ka mama o na keiki nei. 



A hiki o Kualii i ke one o Kahana, holo mama loa aku o Kualii ma ke kai, o ke 

 keiki akn no mahope; a hiki o Kualii ma kela aoao o Kahana e pili aku ai me Punalun, 

 i alawa iho ananei na Kualii nei, e kau aku ana no ke keiki mahope ona. Ia manawa, 

 e kunpau aku ana o Kualii i kona mama, a hala o Punalun, a Kalnanui, a hele ana 

 ilnna o Kaipapau, i alawa mai ananei o Knalii e pili aku ana no ua keiki nei mahope. 



1 iho la ke alii: "He oi ka hoi keia keiki mama." Pela ka nhai holo ana o na keiki 

 nei mahope o ke alii a hiki i Waimea. Iho aku la o Knalii a ma kela aoao o Waimea 

 noho, a o na keiki nei pili akn la ma keia aoao ma kahi i oleloia o Piliaama, a malaila 



