Legend of Hanaannioc. 479 



he hale, he wahine, pakahi, pahia ka na hoewaa wahine, palima ka ke 'lii o oukou a 



Kahaookamokn." 



A lohe lakou i keia olelo a Hanaaumoe, pae mai la lakou ma ke awa o Kou nei; 



hapai na waa a kau iuka, komo lakou i ka halau, malaila lakou i nice ai e kali ana i na 



mea a Hanaaumoe i olelo aku ai ia lakou. A ahiahi poeleele, ku ana o Hanaaumoe 



ma ka puka o ka hale a lakou e moe nei, no ka mea, ua luhi i ke kai, a e ahu ana lakou 



melie mau olulo la: 



Kahea ana o Hanaaumoe, moe ea? 

 Halahala kau e, 

 Halahala kau e, 

 Ua moe oukou? 



Ua pauhia na mea a pau i ka hiamoe, a koe o Kaneopa e ala ana. Kahea mai o 

 Kaneopa: "Aole makou i moe, ke ala aku nei no. Ke kakali aku nei no i ka ai, i ka 

 ia, i na wahine." Olelo mai o Hanaaumoe me ka hoopunipuni : "Aole e hiki koke 

 mai; he loihi ka ihona o Nuuanu, he loa ka piina mai o Kapukaki, he kula loa o 

 Kulaokahua." Hoi aku la o Hanaaumoe a hiki imua o Halalii a me ka nui akua, ni- 

 nau mai la: "Pehea, ua moe?" Hoole aku o Hanaaumoe: "Aole i moe." A aumoe, 

 hoi hou aku o Hanaaumoe a kahea hou, o ka lua ia: 



Halahala kau e, 

 -' Halahala kau e, 



Ua moe oukou? 



I mai o Kaneopa: "Aole makou i moe; ke kali aku nei no i na wahine palua a 

 na hoewaa, palima a ke 'lii a Kahaookamoku." Pane mai o Hanaaumoe e like me na 

 olelo maluna, a hoi aku la; maopopo iho la iaia aole i pau i ka moe. 



Ia wa, komo mai la ka noonoo ia Kaneopa, he moku akua keia, o Oahu nei, a e 

 pau ana lakou i ka ai ia. Nolaila, imi iho la ia i wahi nona e nalo ai i loko o ka hale. 

 Aia nialalo o ka paepae o ka puka komo, kohi iho la ia a loaa he lua, no ka mea, oia 

 kahi o ke 'lii e noho ai, o Halalii, pela kona noonoo wale iho i loko ona. Aia hoi, ua 

 pau loa lakou i ka pauhia i ka hiamoe nui loa, aohe mea ala, hookahi wale no o Kaneopa, 

 nolaila, minamina loa o Kaneopa i ke 'lii ia Kahaookamoku, i ka pau i ka ai ia e ke akua. 



Oi hahai ala aku o Kaneopa a kani ka moa mua, ikaika loa ka hiamoe, nee aku 

 la ia a malalo o ka paepae puka, noho iho la. Ku ana o Hanaaumoe, a kahea ana, o 

 ke kolu ia, e like me na olelo mua, aohe leo pane mai; kahea hou, aohe pane mai; i 

 aku o Hanaaumoe : "Make ! i hea la ka moe moe aku i Kauai, lawe ia mai ka ka moe 

 a ka moku akua o Halalii. Make, aohe wahi e ola ai, pau ka io, pau ka iwi, pau ka 

 naau, pau ke koko, pau na maka." I loko o keia wa a Hanaaumoe e olelo nei, ke hoo- 

 lohe nei o Kaneope. A pau ka olelo ana, hoi aku la o Hanaaumoe a mua o Halalii. 



