Legend of Hanaaidnoe. 481 



Ninau mai la o Halalii: "Peliea, ua moe?" "Ae, ua moe, ina kakou, pela aku o Hana- 

 aumoe i na akua apau loa. 



A hiki lakou i ka hale o Kaneopa ma e moe nei, komo ke akua a pau loa i loko 

 o ka hale, uoho ilio la o Halalii ke 'Hi ma ka paepae o ka puka. O ka nui o ke akua, 

 o kini o ke akua, o ka lehu o ke akua o ka mano o ke akua, o ka pukui akua, o ka 

 lalani akua. Hookahi no ka muka ana ae pau na kanaka, ache mea koe, eli aku la ke 

 akua ia loko o ka hale, a koe kahi a Halalii e noho nei, oia ka paepae puka, ao loa ae 

 la, pau ke akua i ka hoi i ko lakou wahi. Oili ae la o Kaneopa, a nee hele aku la i 

 kahi o na \vaa e kau ana, a panee aku la i loko o ke kai, a holo aku la, e hoi ana i Kauai. 



Ia Kaneopa e holo ana i loko o ke kai, ku ana o Hanaaumoe ma ka lae kahakai, 

 peahi ana ia Kaneopa: "E pae! e pae ka waa!" I mai o Kaneopa me ka olelo huhu: 

 "E akua ai lepo o ke kanaka, kai no ua pau ko makou alii ia oukou ; aole au e pae 

 aku ana." 



A hiki o Kaneopa i Kauai, hai aku la i ke 'Hi a me na kanaka, i ko lakou pau i 

 ka ai ia e ke akua o Oahu nei, a koe ia ma kona maalea. Ninau aku la ke 'Hi i ke 

 kahuna: "Pehea la ka pono?" Olelo mai ke kahuna o Hanakapiai: "E kalai i kii a 

 lehu, a mano; e liana a nui, hoohalike a like loa me ke kanaka." A makaukau keia 

 mau mea a pau loa, holo ke 'Hi me ke kahuna, a me na mea a pau loa, a hiki lakou ma 

 Oahu nei, hoolulu iho la lakou ma waho ae o Leahi, ku ana o Hanaaumoe ma ka lae 

 kahakai. Kahea ana e like me ke kahea ana mamua, o Kaneopa kekahi i holo pu mai 

 i keia huakai alua. I aku o Kaneopa : "O Hanaaumoe kela o ua wahi akua malimali 

 nei. O ko makou mea kela i puni ai, pae ae i uka nei." Ae, aku ke 'Hi a me ke 

 kahuna: "Ae, e pae." Pae lakou a ka halau mua i noho ia ai e Kahaookamoku ma, a 

 pau ai i ka ai ia e ke akua. 



A ahiahi poeleele, olelo ke kahuna: "E hoi na kanaka a ma kahi o na waa i kau 

 ai, a e waiho ke kii i loko o ka hale, a e makaala na mea a pau me ke ahi e puhi i ka 

 hale i ka wa e pau ai ke 'kua i loko o ka hale." A ahiahi, a poeleele, ku ana ua wahi 

 akua malimali nei o Hanaaumoe, a kahea ana: 



Halaliala kau e, 

 Halahala kau e, 

 Ua moe oukou? 



Aohe leo pane o loko, kahea hou, o ka lua ia, aole no he leo pane mai. Olelo 

 iho ua o Hanaaumoe: "A ha ha! Ihea no la ka moe i Kauai, moe aku; lawe ia mai 

 ka ka moe a ka moku akua o Halalii. Make! Aole e ola." Ma keia olelo a Hanaau- 

 moe, ke hoolohe nei na mea a pau loa, a pau ka olelo ana hoi aku la i kahi o Halalii, e 

 noho ana, a hai aku la ia Halalii, ua pau i ka hiamoe. 



A lohe o Halalii, kuahaua ae la i na akua a pau loa, hele aku la lakou a hiki i 

 ka hale, noho iho la o Halalii ma ka paepae o ka puka komo, o na akua a pau loa komo 



