Legend of Kcpakailiitla. 503 



i ke akaniai o Kakaalaneo i ka o ihe, lie ku ka pua mauu, ka naonao, ka ukulele, ma- 

 kau na makua a haawi na Kakaalaneo o Makolea. 



Hele aku la o Kiihele a ku ma ka puka o ka hale o Makolea, aloha aku la keia: 

 "Aloha olua." Aloha niai la o Makolea a me kona kahu. Ma ko laua ike ana mai ia 

 Kiihele, he kanaka maikai loa imua o ko Kona poe iho, a hoohie, a hookohukohu mai 

 la ka laua la kamailio. Kahea mai la laua la: "Konio mai," konio aku la o Kiihele a 

 ma ka nio o ka puka noho iho la. Ninau mai la o Makolea: "Mahea mai oe?" I aku 



Kiihele: "Maanei mai nei." "Heaha kau huakai o keia la hao?" "He imi wahine." 

 "Nau no?" pela mai o Makolea. I aku o Kiihele: "Na ka maua keiki." I mai o 

 Makolea: "Me oe iho la no ka maikai?" "Aole, he ili wawae ko'u maikai no kona 

 maikai." A lohe ke 'Hi wahine i keia olelo a Kiihele, ua hakiii kona puuwai e launa 

 koke. I aku ia Kiihele: "O kii hoi ha i ka'u kane a lawe mai, mai lohi oe." 



Hoi aku la o Kiihele a hiki i Paliuli, ninau mai o Kiinoho: "Pehea kau huakai?" 



1 aku o Kiihele: "Ua loaa ka wahine no Kona, o Makolea." Ae mai o Kiinoho: "Ae, 

 he wahine maikai na, ua palama ia a na Kakaalaneo ke 'lii o Maui." (Ma kona ike 

 kilokilo keia olelo.) "A hea hele kakou?" "Aia a apopo, a keia la aku, pela wau i 

 olelo aku nei." Hookahi no keia la a Kiihele, e hele nei a hoi i Paliuli. 



I loko o ia man la, uwe paiauma o Kiinoho a me Kiihele ia Paliuli, i ka haalele^ 

 honi i na mea a pan loa, pela laiia i aloha ai ia Paliuli. A hiki i ka la e hele ai o lakou, 

 haawi o Kiinoho a me Kiihele ia Paliuli no ke 'kua, oia ka nalo a hiki i keia la o 

 Paliuli, aole ike liou ia. 



A hele lakou, ku ae la o Kiihele me Kepakailiula a hele, me ka paa o ke keiki i 

 ka ahuula, ua wahi ia a paa. O Kiinoho, noho iho la ia, huli hope aku o Kiihele a 

 olelo aku: "Ka! Kupanaha oe, hele ka hoi ka kaua keiki, noho oe." Ia olelo, hele o 

 Kiinoho. Ma keia la hookahi, hiki lakou i Kona, a hiki i ka hale o Makolea, lilo ae la 

 laua he kane a he wahine. I aku o Kepakailiula i na makuakane : "Eia ka olua wahine 

 o ke kahu o Makolea, i hookahi wahine, i elua olua, hele aku a kahi e noho ai, hoolohe 

 mai, i make an, hele aku no, aka hoi, i ola au, aole hoi a ia." 



Noho aku la laua hookahi liana o ka moe, a haohao na makua i ka ike ole ia 

 aku o Makolea, no ka mea he wahi kaawale ko laua. Hele mai la laua e nana, a ike 

 iho la laua, he kane ke kuniu o ka nalo ana. Lawe ae la laua ia Makolea a kau ili}na 

 o na waa, holo i Maui, haaleJe aku la ia Kepakailiula e moe ana. Ala mai la o Kepa- 



