Legend of Kaivaunuiaola. 553 



Owai keia." "Owau nei o Puakuakua; lie rnau kapuai keia no Kalanimanuia. O Moi 

 o na kuli ia. Loleliia na uha ia. LimuHuna, o ka lauoho ia. Molioea, na maka ia." 

 la \va, lioi niai ka nani o Kalanimanuia, uwa ka naliele, uwa ka hale, uwa ka naonao, 

 ka elelu, ka pokipoki, ala ae la kahi kahu a nana aku me ka uwa i ka maikai, me ka 

 lele iluna i lalo. 



A ao ae la, oia ka la liookaliakalia me ka poe kane a ke kaikualiine. O ka pobo- 

 lima o kalii kahu ona, ko Kalanimanuia alanui i hele ai, uwa ka naliele, ka makani, ka 

 lepo, ke a, pio ke anuenue, hele ka ua koko, kui ka hekili pamaloo, o ke ahi. A hiki 

 keia i ka aha, e noko ana na 'lii a me na kanaka, holo ua man kanaka nei no ka hila- 

 liila. Aia hoi ka hoailona o ka maikai, he aha na Ku, o Ahaula, ka inoa, ina e ike ua 

 aha nei i ka maikai haule loa a pili i ka lepo. I ka hiki ana o Kalanimanuia haule a 

 pili loa i ka lepo, ua aha nei o Ahaula, i na kanaka ekolu aohe haule o ua aha nei. Ike 

 na mea a pan loa ia ia nei, ike na makua, ike ke kaikuahine, lilo ae la keia i alii no 

 Waianae ia wa. 



Kaao no Kawaunuiaola. 



OKULA ma Maui, ka aina o Kawaunuiaola i noho ai me kana kane me Hoeu. 

 A hala he mau anahulu o ko laua noho pu ana, haalele o Hoeu i kana wahine a 

 lilo i ka wahine e. Nolaila, ae ia o Kawaunuiaola i ke aloha ia Hoeu, kana 

 kane, a imi iho la i mea e hoi mai ai o Hoeu a pili iaia. Nolaila hana maalea o 

 Kawaunuiaola. Noho iho la i ko laua hale oia wale no, hookapu ia ia waho o ka hale, 

 aole maalo i waho, aole kanaka hele ilaila, hoomalu iho la ia me ka noho mehameha loa. 

 A hiki i kona wa ai, kaumaha ae la ia ia Hoeu kana kane i akua nona: 



Eia ka ai e Hoeu, 

 Eia ka ia, 

 Eia ka wai, 

 Amama ua noa, 



Olelo maalea iho la o Kawaunuiaola, penei: 



E ai paha wau? 



O ai paha. 



O kuu wahi ai hea la auanei? 



E Laalaawale. 



O ko wahi ai hea auanei? 



O ko wahi poi paha. 



O ai hoi ha. 



