Legend of Elcio. 485 



kana kane i hoao ai, he kanaka kuaaina, makaainana loa. O ka laua hana o ka mahiai 

 a me ka hoa umu, o ka kanai holoholona, o ka lawaia, pela ko laua noho ana a kiki i 

 ka make ana o Kanikaniaula. Hana iho la kana kane i hale puoa no kana wahine, i 

 wahi no ke kino kupapau e waiho ai, eia nae, i ko Kanikaniaula wa e ola ana he hoai- 

 lona alii kona mai Hawaii mai, he ahuula. Ua huna loa ia me ka ike ole o kana kane 

 a hiki i kona la make, aole no hoi oia i olelo i kona alii ana. 



A hiki o Eleio i ka hale, nana aku la, he kane ke noho ana, aole ua wahine nei, 

 olelo aku o Eleio i ke kane: "Auhea la hoi ko'u hoa hele?" I mai ke kane: "Owai 

 kou hoa hele?" "He wahine ko'u hoa hele," pela aku o Eleio. "Ua make; o ka'u 

 wahine ponoi, aia i kela hale e puoa mai la," pela mai ke kane. I aku o Eleio i ke 

 kane: "Ahia la o ka waiho ana i ka lepo?" I mai ke kane: "Alua la, o ke kolu keia 

 o ka la a kaua e kamailio nei." "Ae, akahi ka au a hana i ko wahine;" pela aku o 

 Eleio. Hana iho la o Eleio a hala eha la, ola o Kanikaniaula, hoi a like me kona kino 

 mamua. 



Olelo mai o Kanikaniaula ia Eleio: "I aha la uanei ka'u uku ia oe? O kuu 

 kino no paha?" I mai o Eleio: "Aole oe e uku mai ia'u, aia kau kane i hope a kuu 

 haku, oia o Kakaalaneo. x'Ve mai o Kanikaniaula: "Ae, o ko'u haku ia; eia nae kahi 

 makana au e lawe aku ai ia ia, he ahuula." Ia wa ike ke kane, he 'Hi o Kanikaniaula. 

 "E hoi oe, a na po o Kane kii mai oe ia'u ; e holo au i Hawaii i ko'u wahi, i keia man 

 la a hoi mai." Hoi mai la o Eleio, me ka ahuula i kona a-i, e aahu ana. O ka ahuula 

 aole i loaa ia Kakaalaneo ko Maui alii. 



Ma keia hele loihi ana o Eleio, ua huhu ke 'Hi o Kakaalaneo, a kena ae la ia i 

 kona man ilamuku, e hoa ka umu a enaena, i umu e kalua ai ia Eleio ke hoi mai. Ua 

 hoonoho aku o Kakaalaneo i na kin e kiai i ka hoi mai o Eleio i ka pali o Aalaloloa, a 

 ike i ka hoi mai, alalia, e hoa mai ko laila ahi i ike ko Lele nei poe, alalia, hoa ka umu 

 i enaena mamua o ka hiki ana o Eleio. A hiki o Eleio ma ka pali o Aalaloloa, hoa ke 

 ahi, ike ko Lele poe hoa i ka umu. 



Ma keia holo ikaika ana o Eleio me ka aahu i ka ahuula ma kona kua, a hiki i 

 Lele, kahi o ka umu e hoa ia ana, e noho ana o Kakaalaneo ke 'Hi. Oia holo no ko 

 Eleio a lele iloko o ka enaena o ka umu e waiho ana, ike o Kakaalaneo ke 'Hi i keia 

 mea ulaula maikai i luna o Eleio, kahea mai i na kanaka, "Lalau ia Elf^io, lalau ia 

 Eleio." Ma keia lalau ana ia Eleio i loko o ka imu, ua lele o Eleio ma kapa a pakele 

 i ka make i ke ahi. O ka ahuula hoi, ua weluwelu a kau liilii i na lima o na kanaka, 

 koe nae kekahi apana i kona lima. 



Kahea mai o Kakaalaneo: "E Eleio, hele mai oe niaanei." A hiki o Eleio, ninau 

 aku ke 'Hi: "Nohea keia mea maikai i loaa ai ia oe?" Olelo aku o Eleio: "Oia kuu 

 mea i noho ai a hala keia mau la ; he wahine maikai loa o Kanikaniaula, ka inoa, ua 

 make, a na'u i hana aku nei a ola, a ua olelo aku nei au o oe ke kane." I mai la o 



