Legend of Kcpakailiitla. 509 



Olelo mai o Kakaalaneo: "la wai ka mua, i ka malihini i ke kamaaina?" I aku 

 o Kepakailiula: "I ke kamaaina ka mua, i ka malihini ka hope." la \va pahii o Kakaa- 

 laneo i ka ihe, me ka manao ua ku o Kepakailiula, a kokoke ka ihe, welie o Kepakaili- 

 ula i ka poaeae akau, a komo ka ihe, maloko, puliki ae la i ke kino o ka ihe. Hihio 

 ka makani, kapalili ka maka o ka ihe i ka makani, Paa iho la keia a maalili ka ika- 

 ika o ka ihe, pahu aku ana keia i ke kiona lioolei lepo. Manao iho la o Kakaalaneo 

 ua ku o Kepakailiula i ka ihe ana. Paha iho la: 



Ku aku la i kuu ihe, 

 Aole e hala ka'u ihe ke o; 

 Ku ka puaniauu 

 Ka naouao, ka uku, 

 Me oe hoi he aka uui, 

 Make, a o e ola. 



A kiola o Kepakailiula i ka ihe, nana mai la o Kakaalaneo, a olelo mai : 



Heaha la ka mea i hala ai kuu ihe, 

 I kulaina paha e ke Kona, 

 I oniu ia paha e ka lauawa, 

 Pakele oe i kuu akau 

 Loaa oe i ka ihe o kuu hema, 

 / Make oe aole oe e ola. 



Pahu hou o Kakaalaneo, wehe o Kepakailiula i ka poaeae hema, komo ka ihe a 

 paa ke kino ia ia nei, a pan ka ikaika, pahu keia i kahi hoolei lepo, e like me keia ihe 

 mua. Pan ae la ka Kakaalaneo make, kaha aku e holo, kahea aku o Kepakailiula: 

 "Holo ka hoi ua ikaika?" Hualepo iho ana keia i ka laau a ia nei ia Oleloikahie. 

 Mai ka lemu a ke poo kaawale, olelo ka waha i kahi e. Kahea ae o Kakaalaneo, o 

 kona alio ia, make loa. "E na 'lii o Maui, o ka nana maka mai kaka oukou; makeau." 

 Lele na 'Hi iluna o Kepakailiula a me na koa, lalau lima aku ana o Kepakailiula, hai- 

 hai i na 'Hi me na kanaka, aole koe alii, holo aku la ka poe i koe. Lele o Kiinoho me 

 Kiihele hahai i na kanaka, akolu lakou nei. O ka laau nui mamua o Kepakailiula a 

 me na pohaku nui, he mea olepe ia mao a maanei, iluna o na kanaka. 



A ike o Kukuipahu i ka luku a ka hunona i na kanaka, hopu iho la ia i ka 

 wahine opio, holo aku la a mamua o Kepakailiula kukulu iho la. A ike aku la ia, o 

 kahi wahine opio, o Kapuaokeonaona, lalau aku la ia a kau ae la i ke kua, hoi aku la, 

 pan iho la ka luku ana i na kanaka. Lele mai la na kanaka o na waa, pae i uka, kalua 

 ka puaa, ka ai, noho iho la i na hale. I aku o Kepakailiula: "Ina oukou i manao e 

 noho i Maui nei, noho no; ina no hoi e hoi i Kohala e hoi no." O keia holo ana, ka 



