Kaao no Kalanimanuia. 



OKU ka makuakane, o Kaitnoa ka makuahine, o Kukaniloko i Lihue ka aina, o 

 Oahu ka Mokupiini. He 'lii o Ku no Lihue, ia \va, a he wahine okoa no kana e 



nolio ana, a he kane okoa no hoi ka Kaunoa e uoho ana. He mea man ia Ku, 

 ka hele e holoholo ma o a maanei; ike aku la ia ia Kaunoa e auau ana, nana aku la ia 

 i ka wahine maikai, a makemake iho la ia e moe laua. Hele aku la ia nonoi ia Kaunoa, 

 e moe ae mai la o Kaunoa. Moe iho la laua, a ike iho la o Ku i ke poha ana o ke koko, 

 olelo aku la ia ia Kaunoa: "E, i noho oe a hanau ke keiki a he kane, kapa iho oe o 

 Kalanimanuia ka inoa, a i na hoi he wahine, kapa iho oe ma kou aoao. I hanai oe a 

 nui ke keiki, a makemake e imi ae ia'u, eia ko'u maka, he malo, he ihe; me keia man 

 mea e hele ae ai a loaa an." Noho iho la o Kaunoa a hanau, he keiki kane, kapa iho 

 la o Kalanimanuia; hanai ilio la laua a nui ua keiki la me kana kane ponoi. 



He kino maikai loa ko Kalanimanuia i ka nana ana. Kii aku la ia i na keiki a 

 pau loa, alakai mai la i ko lakou hale, haawi aku la ia i ka ai i kamalii, hao mai la 

 lakou pau, hoi mai la ka makuakane huhu ia Kalanimanuia. No keia hana man a 

 Kalanimanuia, mau no hoi ka huhu o ka makuakane, lele aku pepehi i ke keiki, uwe 

 keia, lele mai o Kaunoa olelo: "Pepehi wale iho no oe e na kanaka, aole nau ia keiki: 

 na hai ia keiki." Ma keia olelo a ka makuahine, lohe o Kalanimanuia, ninau aku, 

 "A owai la ko'u makuakane nana au?" Hoole aku ka makuahine: "Aole on makuakane, 

 o kou makuakane no keia." Pela no ko ke keiki ninau ana a hala he anahulu okoa. 



Hai mai o Kaunoa: "Ae, eia ko makuakane, o imi." Haawi aku la i ka malo 

 me ka ihe, a hele aku la o Kalanimanuia e imi ia Ku. A hiki ia i mua o Ku, kena ae 

 la o Ku i na kahii ona e lawe i ke keiki a loko o ke kai pepehi a make; no ka mea, ua 

 hoohewahewa o Ku. Nolaila, ua pepehi ia o Kalanimanuia a make, kiola ia i loko o 

 ke kai. O kalii o Kalanimanuia i kiola ia ai oia ka lae o Kualoa, e waiho la ma Koolau, 

 Oahu, malaila kona wahi i pepehi ia ai a make. 



I ke ahiahi poeleele, lele mai la ka uhane a luna o ke ahua, olelo mai la: 



E Ku e, makua kiua iuo, E Kaunoa e. 



I kau kama, E Kaunoa e. 



Aohe nana iho o kona malo hume, E kuu makuahine, 



Aohe kilohi iho o kana ihe, Mai ka makani apaapaa 



Anuanu koekoe Lai poko i o maua hale-e. 

 Ka hale a ka makua e. 



Hoi mai la keia a loko o ka heiau noho, a moe iho la, a kani ka moa hele aku la 

 no keia noho i loko o ke kai, pela ka hana mau ana a ua keiki nei i na po a pau loa. 



( 549 ) 



