Legend of LaiikicDuauiiikahiki. 599 



"Ae, e liele ana nae oe, e mainoino ana oe; e liele oe a loaa na luahine elua e puleliu 

 maia ana i ke alanui, lie man kupunawahine ia nou, o ko'u mau makuahine no ia- 

 Lalau iho oe i ka maia a lawe ae, na laua ia e linli a loaa ole, ninau iho: 'Nawai ke 

 kupu o oe?' Hai aku oe: 'Na olua no.' 'Na maua nawai?' 'Na Hina,' na lana e 

 olelo mai, 'heaha ka huakai a ko maua haku i hiki ia ianei?' 'He alanui,' pela aku oe." 



A hiki keia i ua mau luahine nei, hana aku la keia e like me ka Hina olelo i 

 olelo mai ai; a pau ia, i mai na luahine: "He alanui, eia la o ka ohe; e pii oe a luna, 

 nana ia e moe aku a hiki i Kuaihelani." Pii ae la o Laukiamanuikahiki a luna o ka 

 ohe noho; kupu ae la ka ohe a kiekie i luna, moe aku la ka welau a hiki i Kuaihelani. 

 Hele aku la o Laukiamanuikahiki ma ke alanui, e noho ana he kaikamahine, lawe ae 

 la keia i aikane, hele aku la laua nei a hiki i ka mala pua. Ua kapu na pua a pau loa, 

 a lei o Laukiamanuikahiki; ka ilima, ka maile, ka melekule, a me na pua e ae. E 

 noho ana na kiai i ka pua. Lalau aku la o Laukiamanuikahiki, ako ana, a pau, uu 

 ana i ka maile; a hiki keia i ke kiowai kapu, ua hoohiki ia a auau o Laukiamanuika- 

 hiki; wehe ae la keia i kalii kapa a lele aku la i loko o ka wai, lele mai la ka honu, 

 anaanai i ka lepo o ke kua o ia nei, a pavi ka auau ana hoi ae la i luna. I mai na kiai: 

 "Kupanaha oe e na kaikamahine i auau iho nei i ke kiowai kapu o ke kaikamahine a 

 ke 'lii, o Laukiamanuikahiki; e make ana oe." 



A hiki na kiai i mua a Makiioeoe, hai aku la i na hana a ke kaikamahine a pau. 

 Kena ae la o Makiioece, i na kanaka i wahie, no ke kaikamahine, amo aku a kai, apopo, 

 ho-a ka umu, ia la e make ai ke kaikamahine. Hoi aku la na kiai a hiki, lalau aku la 

 i na lima o Laukiamanuikahiki lilo i ke kua paa iho la i ke kaula; lawe ia aku la a ka 

 puoa hale puaa, hikii ia a paa ilaila, noho aku la na kiai ma waho ia po. Lele aku kahi 

 aikane e paa pu i ke kaula, hoole mai ke aikane: " Aole, e malama mai oe i wahi ai na'u 

 i wahi ia na'u, i wahi kapa no'u." Ae mai ke aikane, "Ae." 



I ke aumoe, i ka hull ana o ke kau, kau ana keia manu, he pueo i luna o ka puoa 

 o ia nei e paa nei. O keia pueo, he makuahine no no Hiua, mai Kauai ka lele ana aku 

 a hiki i Kuaihelani, no ka ike e make ana ka moopuna. Aia iaia na makana a Makii- 

 oeoe i haawi ai ia Hina, i hoike no Laukiamanuikahiki e hele ai i Kuaihelani. 



