SlI PRI.MORDJ DI:LL\ MODERNA LRTTERATUn.V. 511 



«li coslanza, di puiczza, di delicutczza, cui ricevcllcro approsso dai romauzicri 

 spagnoli c clie si allicnc allc piu tcncrc c iiisicmc pii'i ardt-nli passioni del 

 mczzodi; ne il sopiannaluralc eravi giuiUo a quel grado di clcganza, al ([ualo 

 lo fecc giungcrc la nolizia dcllc fiiizioiii incridioiiali -i. Lc ([uali assorzioiii , 

 fondalc sul vcro , si rannodano iiifalli a quaiito io colla scoria islessa dcU'il- 

 lustre scrillore lio pure dimoslralo nelle preecdenli Mcinorie in proposilo dcila 

 cavaileria; cioc , che dessa non polea venire da genie , la quale apprezzava 

 bensi ie donne , ma era eslranea del lullo a qnei delitali c griiliii sensi per 

 esse, onde si coinponc la cavaileria, c clic qucsli in origine, anziclic dei Ger- 

 mani e dcgli Scandinavi, proprj furono degli oricntali. 



E Viilcniain, I'aUro eontradditorc alia mia senlenza, ollreclie in fine senibra 

 quasi rcslarne infra due, non dice forse nolle sue dollc lezioni a un di presso 

 quel clie ne dice Sisniondi? Dimoslra egli , come nc'secoli sellinio ed ollavo 

 la lingua provcnzalc, piu vicina alia sua origine, cioe al lalino, era quasi omo- 

 gcnea in Uitla lu Francia: Che il romanzo ivallone, nalo anch'esso dal lalino. 

 Ira per Forigine coniunc , per lc tcndcnze [)opolari, c pcrdie i re di Francia 

 non volcano sapcrnc di fcudalila germaniclic, non rilcnnc die aleune voci le- 

 desche; onde in sostanza non dilTeri dal romanzo mcridionale: Clie i Normanni, 

 i qnali conquislarono la Ncuslria, clic poi ne prese anclie il nonie , nc opera- 

 rono bensi un dislacco fra i due dialetti, nia nc pcrlanlo riuscirono a svisarne 

 il earallcrc c a spegnerne la provenzale inllucnza; anzi la lingua dci Trouba- 

 dours era come il toscano deU'ela, ed aveva sulle allrc lingue il primalo: Che 

 i rrofu'eces non di rado ricorsero a codesla fonte primiliva: c che ancor quando 

 eranc decadula la cliiara fama, dopo le albigesi rovine, Ville-hardouin, lo sto- 

 rico della quartaCroclala, liene alquanlo del provenzale", c in sine sotlo Luigi 

 Nono , allorchc la Provenza fu assorla ncl regno di Francia. Joinvillc, il bio- 

 grafo di qucslo principc, non sa per anco discoslarsi dalle provcnzali inima- 

 gini c manicre, onde la di lui sloria ne acquisla quc'vivi colori, clie la dislin- 

 guono dalle aride croniehc di quel tempo (i). Or dunquc, se cosi andarono le 

 cose, eonecsso pur cio ch'io non concedo c il dimoslrcro Ira breve, conccsso, 

 dicOjChe i lunghi poemi non fossero I'opera dei Provcnzali, ncssuno potra ne- 

 gare che da cssi nc provcnnc, ollrc lo spirilo cavalleresco , ollrc le forme ddla 

 lingua, la slessa educazionc lelleraria c poclica. Franccsi anch'essi, furono la 

 fonlc primaria di quanlo scrissero i Trouvi-res; inspirali ed cducali dagli Ara- 

 lii, ne furono alia lor volta I'inspirazione, il primo tipo c modcllo , al quale 



(1) V. Cours dc liiUr. francaiscj Seplicme Le^on. 



