99 



de älsta namnen. I Finland äro sådana namn sällsynta och 

 förekomma mest såsom landskapsnamn: Åland, Nyland, Ta- 

 vastland, Lappland samt dessutom blott uti Högland och 

 Hammarland äfvensom ganska ofta i ö- och ängnamn (se nedan). 



Namnet Kaland torde ej häller i Sverige och Norge 

 vara okändt. Kidlings härad i Sverige förekommer i äldre 

 tider under följande namn: 1396 Kalands herith (Styffe, Bidrag 

 till Skand. hist. II), 1511 Kollens herrith, Kolens haerad, 

 1520 Collands heret (Styffe V). Utvecklingen tyckes sålunda 

 hafva varit: Kaland > * Kåland, Kålen (1511, Kolens) > Kol- 

 len (uti juxtapositionen Kollens härad) > Kidling. Af 

 namnet framgår att a i Kaland är långt. — I Norge torde 

 Kaland förekomma såsom släktnamn (jag har sett det på en 

 skylt i Kristiania). 



Äfven en mängd andra svenska ortnamn kunna vi på- 

 träffa i våra medeltida urkunder. Jag antecknar dem här, 

 ehuru det är möjligt, att några af dessa orter legat i den del 

 af socknen, som nu bildar Lokalahti kapell (se nedan). 



Dyrffuenes 1374 (Dirwenes 1374, Diaerffuanes 1386, 

 Diaeruaenesse, Diaerffuaeness 1387, Dyaerwenaes 1400); näs 

 och äng i Vartsaari i Lokalaks. Första leden är fsv. person- 

 namnet Diaerf. 



Hlaello 1375, 1383. Första leden är fsv. personnamnet 

 Hiaelle « *Hiaella-0). Jag har i Finsk tidskrift 1902 I s. 418 

 uppvisat, att namn på ö i Finland ofta innehålla ett personnamn 

 såsom första led. Detta personnamn återfinnes kanske i sin 

 obrutna form i gårdnamnet Hella (utt. Hella; troligen < *Hel- 

 lala; jfr äfven fht. Helli). Månne Hiaello = Hella? 



Langhstiaerto 1375 (Langstiaerto 1383). Namnet är 

 sammansatt af fsv. langer och stiaerter. 



Werkaholm 1375 (WerHaeholm 1383). 



Molley 1490. 



