57 



sätt som dessa (på grund af svenskt inflytande?). Jfr äfVen 

 Järämähi, Lavamaki (Vahto) in. ti. 



Vaistenkylä (1359 Wayuas, 1363 Waijuas, 13113 Way- 

 uasbj, Wayuasby, 1450 Waywostinkyla, 1451 Vayuastäkyla, 

 142o? Woywastäkyla, 1540 Vaijvaisterikylä). Byn tyckes så- 

 lunda ursprungligen hafva hetat Vaivas (1. Vaivanen), som 

 sedan på 1400-talet genom folketymologi (jfr adj. vaivainen 

 utarmad, fattig) eller analogi med t. ex. Nousisten (< *Nousi- 

 nen) gaf ett VaivaistenJcylä, hvaraf sedan Vaistenkylä. Den 

 älsta formen Wayuas (d. v. s. Vaivanen) kunde vara det fi. (lånor- 

 det) vaivanen, användt såsom tillnamn, men synes mig dock 

 snarast vara en patronymiska new-bildning på ett person- 

 namn *Vaiva, hvilket vore ett gammalt lån från något ger- 

 manskt namn. Jfr t. ex. Rökstenens UamupR (— Wämöps) 

 och fht. namn på Waif- 1. -vaif (Förstemann ). — Såsom pa- 

 ralleler härtill kunna nämnas t. ex. Vallainen i Yirmo (1375 

 Waldas) bildadt på något af de talrika germanska namnen på 

 Vald-, -vald (jfr också isl. Väldi); Kumminen i Nådendal af 

 fsv. Gunne; Inkurinen i Vemo af fsv. Ingor; Kunnarainen 

 i Gustafs af fsv. Gunnar (1380 Gh.mnarsby). 



Friskala (1416? Fryskila 1. Bawas, 1416 Fryskyla 1. 

 Bävas, 1419 Frisikyla seu Rouwas, 1515 Ffriskala) ; gården 

 har synbarligen fordom hetat Bävas och tyckes hafva fått 

 namnet Friskala efter en släkt Friske 1. Freseca. De älsta 

 handlingar, där jag påträffat namnet, äro från 1416 och 1419 

 Kyrkoherden Helvik Stoltefot skänker 1416 sitt gods Bawas 

 (i öfverskriften, som väl är af yngre datum, Friskala) till St. 

 Görans altare i Åbo. Detta bevittnas af en Frederik Fryske 

 Arnikasson. År 1419 stadfäster Fredrik Freseka aflidne kyrko- 

 herden Helviks (war fader[s] sytzlinge) testamente (Svb.). Man 

 torde därför med ganska stor säkerhet få antaga, att namnet 

 Friskala härstammar frän denna tid. 



