södra Österbottens äldre historia, 1861), Chydenius (Laibian 

 murteesta; Virittäjä II). 



Bland yngre författare vilja vi nämna endast T. E. Karsten, 

 Några bidrag till Österbottens nppodlingshistoria (Joukahainen 

 XII) samt några smärre uppsatser i Finskt museum. Den 

 förstnämnda uppsatsen innehåller många riktiga iakttagelser 

 men därjämte ett ganska stort antal oriktiga sammanställnin- 

 gar, hvilka ledt författaren till förhastade slutsatser. 



Därjämte kunna ännu omämnas flere mindre uppsatser af 

 undertecknad, i hvilka den nu föreliggande undersökningens 

 resultat delvis blifvit meddelade. Dessa uppsatser hafva ingått 

 i Virittäjä, Finskt museum, Finska fornminnesföreningens tid- 

 skrift XXI, Finsk tidskrift och Nordiska studier tillegnade 

 Adolf Noreen 1904. Det är väl onödigt att nämna, att jag 

 under undersökningens förlopp i många detaljer kommit till 

 annan åsikt än den jag i ofvan anförda uppsatser förfäktat och 

 att jag numera anser många af mina tidigare ortnamnstolk- 

 ningar för ohållbara. 



Materialet till min undersöhning har jag hufvudsakligen 

 samlat ur kyrkoböcker och mantalslängder, hvilka jag delvis 

 genomgått här å finska statsarkivet och revisionskontoret, del- 

 vis å ort och ställe i resp. orters kyrkoarkiv under en af finska 

 fornminnesföreningen bekostad stipendiatresa sommaren 1 898. 

 Därvid var jag äfven i tillfälle att ur äldre kyrkoböcker och 

 andra kyrkliga handlingar insamla ortnamn från äldre tider 

 samt uppteckna ortnamnens nuvarande former enligt befolk- 

 ningens eget dialektala uttal. En god hjälpkälla i detta afseende 

 har jag äfven haft i Ojansuus undersökning af de sydväst- 

 finska dialekternas historia (Suomen lounaismurteiden äänne- 

 historia I, II). 



Det är sålunda hufvudsakligen socken-, bya- och hemmans- 

 namn, hvarpå undersökningen hvilar, och ej ens i detta afseende 



