135 



ff.). Det är därför ofta svårt att säga, om vi ha att göra ined 

 ett lån eller med en finsk namnbildning. Med denna reser- 

 vation vill jag- ännu från andra trakter af Finland uppräkna 

 några hithörande namn, till hvilka motsvarighet kan finnas i 

 germanska språk: 



Asikkala (socken) och Asikainen (släktnamn): fht. Asica, 

 Asico. 



Mannihka, Mannikainen (släktnamn): fht. Manniko, 

 Mannecho. 



Hannikainen (släktnamn): fht. Hannicho. 



Parikkala (socken): fht. Barocho. 



Tiilikka och TUUkkala (Vederlax): vand. Stiliea, Sti- 

 lico. 



Vitikka, Vitikainen (släktnamn): fht. Witicho. 



Reinikka (Kauhajoki), Reinikainen (släktnamn): fht. 

 Reinco. 



Viljakkala (socken), Viljakainen (släktnamn): fht, Vilia, 

 Vilico. Jfr 1470 Mate Wilikain (Hausen I). 



Putikko (i Savolaks): fht. Putico, Jfr ofvan Pudikisto 

 i Pöytis och 1465 Olef Putikan (Hausen I). 



Raatikainen (släkt- och gårdnamn): fht, RadacJio, 

 Redig. 



Salikka (Lamminkoski): fht. Salicho. 



Hunnukka (Impilax): fht. Hunico, Hunaca, Hununc. 



Tanikainen (släktnamn): fht, Tanucho, Tannecha. 



Artukainen (Reso): got. Ardica. 



Lyytikäinen (släktnamn): fht. Liudiko, Lyedeco. Jfr 

 1478 Lydich Mallåås (Hausen I). 



Arnika (1458 Arnika Nokkolast, Michell Amikan: 

 (Hausen I): fht. Arnihho. 



Avikainen (släktnamn): fht. Avico. 



