©atgLkmnta. 



Uti detta stora landskap finnes svensk befolkning numera 

 blott i Hvittisbofjärd och Sastmola och är den äfven där stadd 

 i utdöende. Att den i äldre tider haft en vida större utbred- 

 ning äfven i detta landskap, framgår otvetydigt af en blick 

 på ortnamnen. 



Vi vilja börja vår undersökning från landskapets södra 

 del och sålunda först egna vår uppmärksamhet åt 



Rauma: Raumo landskommun. 



Socken med 3,481 invånare. 



Socknens namn är visserligen nordiskt (= sv. ström, isl. 

 straumr), men kan här såsom ortnamn vara finskt, emedan 

 fi. rauma inlånats såsom appellativ. Namn på -rauma äro 

 för öfrigt rätt vanliga i sydvästra Finland, t. ex. PHorauma 

 i Nykyrko, Ruohrauma i Rimito. 



Däremot anser jag HavinJce (namn på en äng under 

 Kollanen hemman i Anttila by) vara ett gammalt svenskt 

 ortnamn: * Hafengi > Havinge. Jfr Haf ängen i Sverige 

 (Falkman, Ortnamnen i Skåne s. 219), Haevingen i Norge 

 (Rygh NG I s. 243). Första kompositionsleden härleder 

 Rygh från adj. haefr „nytlig, brugbar" („vaerd att have"), an- 

 dra leden är eng f. eller engi n. pl. äng, gräsmark. Ljudöf- 

 vergången e _> i är i sådana namn icke ovanlig. Jfr nedan 



