252 



Cappajärui. 



Socken med 5,272 invånare. 



Äfven här finnas några svenska gårdnamn, ehuru de i 

 denna socken äro ganska fåtaliga. Den svenska befolkningen 

 kan ej här hafva varit talrik. 



Öfvermark (utt. Evermarkki), Örn (1748 Ohrn: kallas 

 nu Kokko), Eskils (1748 Eskils: utt. Eskeli), Eriksnäs (kyr- 

 koherdebol; gården hette ursprungligen Pietilä; nu kallas 

 bolet Salmela). 



Härtill kunna vi ännu nämna följande: 



Finnilä (1748 Finnilä); fsv. Fin, Finne. Vanligt namn. 



Söyring (1748 Söfring). Se Storkyro. 



Annala (1. Annola); fsv. Anne. 



Karri (1748 Kärra); jfr Kärro i Nykyrko, Skärra i 

 Lillkyro. 



Holtti: fsv. Holte. 



Luukeri; jfr Kluukeri i Lochteå. 



Lantela (1748 Landelain); fsv. Lande. 



Tullila (1748 Mito); fno. ZbOi (?), se Rygh GP s. 268. 



Äfven Ammesmäki kunde vara svenskt. Det kunde 

 återgå på sv. *Amesbacka. Jfr Amsbercj i Sverige « * Arnes- 

 berg < Amundzbergh; se Lundgren Sv. lm. X:6 s. 12). 



Ängnamnen Västäränki och Pankarinniitty återgå på 

 sv. Väster-äng och Spangar-äng. 



Från 1748 års jordebok kan jag ännu nämna gårdnam- 

 nen Sandnabba (torde nu ligga i Purmo) och Svendbaeka. 

 De därstädes nämnda Söderkiärna, Norkiäma heta nu Kärna 

 och Saari. Detta Kärna är äfven ett gammalt svenskt namn, 

 identiskt med det i Sverige vanliga Kärn, Kärna, Kärne 

 (jfr också Kärnom i Pargas; se ofvan s. 49). 



