253 



Gårdnamnet VinkJca är väl ett gammalt germanskt lån- 

 namn: jfr f ht. Vinco. 



Slutligen må bår nämnas att Lappajärvi sjö i äldre 

 tider ofta heter Lappträsket. 



Kortesjärui. 



Socken med 3,734 invånare. 



Härifrån har jag antecknat följande svenska namn: 



Storkock, Lillkock (1748 Storkåck, Lillkåck; nu Kuk- 

 koola), Mannisbaéka « Mannisen-; i socknen äfven Man- 

 ninen: vanligt namn; ■< fsv. Manne), Byggmåsa, Finnsjö 

 (1748 Kaik el. Finsjöback: nu Vinsuu 1. Vinsuumäki), Skot- 

 tar (1748 Skattar; fi. Kottar?: < sv. skottare), Västerbacka, 

 Storvis, Lillvis (1748 Storvis, Lillvis; utt. Tuurvisi, Lill- 

 viisi; kallas äfven Niemi: namnet härledes sannolikt från 

 personnamnet Vie; se Viianen i Vemo), Försti (se Storkyro), 

 Norrbacka (1748 Norback), Stor (1748 Stoor; utt. Tuuri), 

 Skarr (1748 Skarr: se Skärra i Lillkyro), ^oc^;, Eölsobacka 

 (ett iJtffetf finnes i Ylistaro), Da?, Långsjö (1748 Långsjö- 

 back: kallas nu Pitkäjärvi), Cederholm, Ålborg, Frändi (utt. 

 Bäntilä; fsv. Frände; se Kauhava), Jutila (fsv. 2w£, Jwfe), 

 Timmerbacka, Teppo (fsv. Steffan). 



I 1748 års jordebok namnes ännu ett Willbacka. 



Härtill kan jag ännu nämna följande naturnamn: IZbo'- 

 pakan harju ås (sv. Högbacka), Marapalcankangas mo (sv. 

 Mara-backa), Landmosan neva (sv. Land-mosse), Oranholma, 

 Po(r)kholma (sv. Borgholm?). 



Cuijärui. 



Socken med 4,278 invånare, af hvilka omkring 160 

 svensktalande. 



