257 



Bland socknens finska gårdnamn förtjänar äfven Patana 

 omnämnas, emedan det troligen är ett gammalt germanskt 

 personnamn (jfr fht. Padan, Badin, Badanand). 



Kaustinen: Kaustby. 



Socken med 3,232 invånare. Den äldre generationen kan 

 ännu till stor del svenska 1 . 



Svenska gårdnamn påträffas äfven här: Löfbacka (1. 

 Viipäri; < sv. Viberg 1. Vidbery), Räf (1748 Rääf) 2 , Nyborg 

 (kyrkoherdebol), Kolabacka, Kolabäck, Forsnabba, Harabacka 

 (1. Haarantalo), Nygård, Björknäs, (1748 Biörknäs), Heim- 

 backa, (1. Kolikanyas), Nyipakka (= sv. Nybacka), Ström- 

 näs (1. Venessökangas), Klumppi (sv. klump, troligen användt 

 såsom öknamn; jag har själf hört Klumpen användas på 

 detta sätt; jfr Harjunkloppi i Säkylä), Finni (fsv. Finne: 

 vanligt namn i Österbotten), Krannintalo (sv. granne), Vary 

 1. Varila (1650 Wargh, 1748 Wary), Djärp (]. Järvilä; 1650 

 Järff; äfven i Mustasaari finnes ett gårdnamn Järf), Joopäri 

 (1650, 1780 Jåper: troligen = sv. dial. Jöp = Jakob), Seks- 

 manninkangas, Vintturi (1650 Winter, 1748 Winttur), Man- 

 kila (fsv. Mängs; << Magnus), Mosala (sv. dial. mosa), Virk- 

 käla (jfr Virkby: Virkkala i Lojo), Prälli (etymologi?), Lööti 

 (sv. dial. löt betesmark), Tast (1650, 1748 Tast: vanligt gård- 

 namn i svenska Österbotten); namnet synes mig snarast vara 

 en synkoperad form af personnamnet Tavast (> Tavest 

 > *Tavst uti (t. ex. Tavastby; jfr fsv. Tafstalonti, se Dieterich 

 Runenwörterbuch) >> Tast: beträffande bortfallet af v jfr Gam - 

 lakaiiebymålets halsstop, lisstyck; se Hagfors, Sv. lm. XII: 2 

 § 124,2). 



1 Enligt meddelande af fil. mag. A. E. 8nellman. 



2 Ett annat hemman i samma by heter Kettu (= räf). 



17 



